ENTER KEYWORD:


FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Fishery resource' (1 record(s))


RECORD 1

RECORD No. 96
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 2022-11-02 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
Ressources halieutiques FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Gestion des pêches > Ressources halieutiques)
TERM * Ressource halieutique
statut: préféré ;
* Produit de la pêche (nom féminin)
statut: admis ;
* Produit halieutique (nom féminin)
statut: admis ;
* Produit de pêche (nom féminin)
statut: admis
PART OF SPEECH nom féminin
ETYMOLOGY
  • Halieutique vient du latin halieuticus, en rapport avec la pêche ;
  • pêche vient de pesche 

Origine du « produit de la pêche »

'Produit de la pêche', contrairement à d'autres synonymes comme « ressource halieutique », « produit halieutique » et « produit de pêche », est le premier terme le plus populaire lorsqu’on fait référence à ce concept. L’origine de « Produit de la pêche » remonte aux années 1700. Avant le XVIIIe siècle, on l'écrivait « Produit de la pesche ». Lorsque 'pesche' a perdu plus tard la lettre s vers le début du XVe siècle, il est devenu 'Produit de la pêche'

La première utilisation de «produit de la pêche» se trouve dans Jacques Savary des Bruslons et dans Philémon-Louis Savary, 1723 Dictionnaire Universel De Commerce, précisément à la page 1153 -  Je cite :

'Les droits du Naik font ordinairement du produit de la pêche du premier jour ...' (Dictionnaire Universel De Commerce,  page 1153)

 Origine de la "ressource halieutique"

"Ressource halieutique" est un terme très récent pour ce concept et est né avant le 19ème siècle avec l'avènement du terme 'halieutique' dont l'origine remonte au début du XVIIIe siècle. Le premier livre que nous avons pu trouver à l'aide d'outils de recherche est le Bulletin de la Société zoologique de France, à la page 69. On peut le trouver dans Bulletin de la Société zoologique de France - Volume 126 - Page 69, Publié en 1876.

Origine du « produit halieutique »

'Produit halieutique' est né au 20ème siècle, précisément vers les années 1980, avec l'avènement du terme 'halieutique' qui est née au début du XVIIIe siècle. « produit halieutique » est en train de devenir un autre terme de substitution pour « ressource halieutique » dans certains pays du monde comme le Maroc, le Sénégal, etc. Nous avons trouvé un usage précoce dans les publications suivantes :

Origine du « produit de pêche »

'Produit de pêche', d'après nos recherches, est beaucoup moins populaire que 'produit de la pêche pêche' simplement à cause d'un simple manque de l'article 'la'. C'est le synonyme le moins populaire de tous ceux que nous avons mentionnés ci-dessus.

ETYMOLOGY SOURCE https://lewebpedagogique.com/prof84700/ressources-halieutiques/;
Fishterm ;
Fishterm
DEFINITION Toute ressource vivante exploitable, naturelle ou cultivée (poissons, crustacés, mollusques et algues), provenant d'environnements marins, estuariens et d'eau douce, vivant dans l'eau ou sur les fonds marins (organismes sédentaires).
PLURAL Ressources halieutiques ;

produits de la pêche ;

produits halieutique ;

produits de pêche ;

DEFINITION SOURCE Fishterm
USAGE EXAMPLE Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapter II, article 116, alinéa 1 : « Toute personne physique ou morale, désirant exploiter les ressources halieutiques au niveau industriel doit au préalable obtenir son agrément suivant une procédure fixée par le décret. »
NOTES

Le terme ressource halieutique, également connu sous le nom de produit halieutique ou produit de la pêche désigne également toute pêcherie, tout stock de poisson et toute espèce de poisson pouvant être pêché par des navires de pêche ou récoltés manuellement à l'aide d'un engin de pêche (filet à main, épervier, etc.). Cela va jusqu'à faire référence à tout habitat de ressource vivante .

Classification des ressources halieutiques

Au fil des jours, plusieurs auteurs proposent des systèmes de classification des ressources halieutiques. Vous trouverez ci-dessous une classification de base de ces ressources.

Basé sur le type d'eau :

En fonction du type d'eau, les ressources halieutiques peuvent être divisées en ressources halieutiques intérieures et ressources halieutiques marines.

Ressources halieutiques marines : ce sont des ressources d'eau salée vivantes exploitables. Ils comprennent :  algues, gastéropodes, coraux, bivalves, céphalopodes, stomatopodes, chimères, poissons osseux, crocodiles des estuaires, crevettes, homards, crabes, holothuries, requins, poissons batoïdes, tortues de mer, serpents de mer et mammifères marins.

Les ressources halieutiques continentales font référence à toutes les ressources vivantes naturelles ou cultivées exploitables (poissons, crustacés, mollusques et algues) vivant dans les milieux aquatiques dulcaquicoles (eaux douces) d'un pays tels que les rivières, ruisseaux et lacs. , étangs et autres environnements d'eau douce. Il s'agit notamment des serpents d'eau douce, gastéropodes, poissons osseux, crocodiles, crevettes, homards, crabes, etc., qui vivent dans des environnements d'eau douce.

Basé sur l'intervention humaine sur la croissance :

Avec l'avènement de l'aquaculture, ces ressources peuvent être divisées en ressources halieutiques capturées (c'est-à-dire les ressources obtenues de leur environnement naturel à l'état sauvage grâce à la pêche) et en ressources halieutiques cultivées (ressources aquatiques vivantes cultivées ou cultivées grâce à l'aquaculture.


ENGLISH
SUBJECT FIELD
Fishery resources FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fisheries management > Fishery resources)
TERM * Fishery resource
statut: préféré ;
* fishery product (noun)
statut: admis ;
* fisheries product (noun)
statut: admis
PART OF SPEECH noun
PLURAL Fishery resources ;

fisheries resources ;

fishery products ;

ETYMOLOGY

In order of popularity, fishery resource comes first, followed by fisheries resource, then fishery product, and lastly, fisheries product. This trend is partly because the term fishery is shorter and more popular than fisheries.

Fishery resource, the most popular of all, originated back in the early 19th century, by the 1830s publications were made available to the international public in many contries, notably in Canada and the US. Ealy books containing 'fishery resource' include:

Fisheries resource originated back in the early 19th century just like its close synonym, fishery resource.

NB: Fishery resource is slightly more popular than fisheries resource, maybe because authors prefer the shorter fishery (which is also an adjective) to fisheries ( which is a 'noun-as-adjective').

Fishery product originated before the 1880s and today, it’s the third most popular term for this context. Some of the early publications featuring this term include:

Fisheries product originated before the 1870s and is slightly less popular than its close synonym, Fishery product. Below are the earliest documentations that used this term:

 

DEFINITION Any harvestable natural or cultured living resource (fish, crustaceans, molluscs and algae) from marine, estuarine and fresh water environments, living in the water or on the seabed (sedentary organisms).
DEFINITION SOURCE Fishterm
NOTES

The term fishery resource, also known as fishery resource or fishery product equally means any fishery, any stock of fish, and any species of fish that can be fished by fishing vessels or manually harvested using a fishing gear (hand net, cast net, etc.). It goes as far as referring to any habitat of living water resource.

Classification of fisheries resources

As days go by, sevral authors are putting forth sysytems of classification for fisheries resources. Below is a basic classification of these resources.

Based on water type:

Based on the water type, fishery resources can be divided into inland fisheries resources and marine fisheries resources.

marine fisheries resources: these are harvestable living salt water resources. They include:  seaweeds, gastropods, corals, bivalves, cephalopods, stomatopods, chimaeras, bony fishes, estuarine crocodiles, shrimps, lobsters, crabs, holothurians, sharks, batoid fishes, sea turtles, sea snakes, and marine mammals.

inland fisheries resources refer to all harvestable natural or cultured living resource (fish, crustaceans, molluscs and algae) living in a country’s internal water bodies such as rivers, streams, lakes, ponds, and other freshwater environments. These include fresh water snakes, gastropods, bony fishes, crocodiles, shrimps, lobsters, crabs, etc, that live in fresh water environments.

Based on human intervention on growth:

With the advent of aquaculture, these resources can be divided into captured fishery resources (that is, resources obtained from their natural environment in the wild through fishing) and cultured fisheries resources (living aquatic resources grown or farmed through aquaculture.


FISHTERM: Print term record


1. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, article 4:

" Fishery or fishing, within the context of this law, means the act of capturing or of harvesting any fishery resources or any activity that may lead to the harvesting or capturing of fishery resources, including the proper management and use of the aquatic environment, with a view to protecting the animal species therein by the total or partial control of their life cycle. "

2. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, article 9, paragraph 1:

" Within the context of this law, forest products shall comprise mainly wood and non- wood products as well as wildlife and fishery resources derived from the forest. "

3. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter I, article 109:

" There are the following types of fishing operations, depending on the means used to obtain fishery resources : 1) industrial fishing; 2) semi-industrial fishing; 3) traditional or small-scale fishing; 4) sport fishing; 5) fishing for scientific purposes; 6) sea farming; 7) fish farming. The different types of fishing listed here above shall be defined and regulated by decree. "

4. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 116, paragraph 1:

" Any natural person or corporate body wishing to exploit fishery resources at the industrial level shall first of all apply for a licence or permit in accordance with the procedure laid down by decree. "

5. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 124:

" Irrespective of the fiscal provisions applicable to him, no exploiter of fishery resources and no exploiter or processor of fishery products shall be exempted from the payment of corresponding fishing taxes and/or duties. "

  • More laws related to Fishery resource