MOT CLE:

Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Forêt' (3 fiche(s))

Fiche 1

FICHE N°	83
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	2022-12-14 00:00:00

FRANCAIS
DOMAINE	L'halieutique
VEDETTE	* Forêt statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE	nom féminin
ETYMOLOGIE	1121, forest; du bas lat. forestis, probablt dans silva forestis « forêt relevant de la cour de justice du roi »; de forum « tribunal » (→ Forum), ou (Guiraud) de foras « en dehors de » : silva forestis « hors des limites (de la commune); Mot du fonds primitif issu du latin tardif (silva) forestis, ‘forêt située à l’extérieur de la juridiction’ ; du latin classique forum, ‘lieu de rassemblement’
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE	Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DÉFINITION	formation végétale ligneuse constituée d'arbres feuillus ou résineux - des terrains de plus d'un demi-hectare (5 000 m2) avec des arbres de plus de 5 mètres de haut et un couvert arboré de plus de 10 %, ou avec des arbres qui pourront répondre à ces critères.
PLURIEL	Forêts ;
SOURCE DE LA DÉFINITION	Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
EXEMPLE D'EMPLOI	Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, article 10, alinéa 3 : « Les agents des administrations chargées des forêts, de la faune et de la pêche perçoivent, au titre des opérations visées à l'alinéa (1) du présent Article , des indemnités dans des conditions et suivant des modalités fixées par décret. »

ANGLAIS
DOMAINE	Fisheries
VEDETTE	* Forest statut: préféré ; * woodland (noun) statut: admis ; * jungle (noun) statut: admis
CATÉGORIE GRAMMATICALE	noun
PLURIEL	Forests ;
ETYMOLOGIE	Middle English (in the sense ‘wooded area kept for hunting’, also denoting any uncultivated land): via Old French from late Latin forestis (silva) , literally ‘(wood) outside’, from Latin foris ‘outside’, from fores ‘door’; Borrowing from Old French forest, ‘forest’; from Late Latin (silva) forestis, ‘forest located beyond the area of administration’; from Classical Latin foris, ‘outside’.
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE	Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DÉFINITION	large area of land bigger than half a hectare (5 000m2) covered with trees higher than 5 meters and a tree canopy cover of more than 10 %, or with trees that will be able to meet these criteria.
SOURCE DE LA DÉFINITION	Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
EXEMPLE D'EMPLOI	. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations, article 6 : " The ownership of forests and aquacultural establishments shall be determined by the regulations governing land tenure and State lands and by the provisions of this law. "

Fiche 2

FICHE N°	141
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	0000-00-00 00:00:00

FRANCAIS
DOMAINE	L'halieutique
VEDETTE	* Forêt domaniale statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE	nom féminin
DÉFINITION
SOURCE DE LA DÉFINITION	Fishterm

ANGLAIS
DOMAINE	Fisheries
VEDETTE	* Domanial forest statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE	noun
PLURIEL	Domanial forests ;
DÉFINITION
SOURCE DE LA DÉFINITION	Fishterm

Fiche 3

FICHE N°	191
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	2022-11-27 00:00:00

FRANCAIS

DOMAINE

Halieutique

(Hiérarchie : Halieutique)

VEDETTE

* Forêt domaniale
statut: préféré ;
* Forêt d'État (nom féminin)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

nom féminin

DÉFINITION

l'ensemble des forêts d'une nation - toutes les forêts sous la juridiction d'une nation particulière.

PLURIEL

Forêt domaniales ;

Forêts d'État ;

SOURCE DE LA DÉFINITION

Fishterm

ANGLAIS

DOMAINE

Fisheries

(Hierarchy: Fisheries)

VEDETTE

* State forest
statut: préféré ;
* national forest (noun)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

noun

PLURIEL

State forests ;

DÉFINITION

a nation's forest as a whole - all forests under the jurisdiction of a particular nation.

SOURCE DE LA DÉFINITION

Fishterm

3. Les textes juridiques relatifs à : Forêt

1. Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche au Cameroun, article 6 :

« Le régime de propriété des forêts et des établissements aquacoles est défini par les législations foncière et domaniale, ainsi que par les dispositions de la présente loi. »

2. Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche au Cameroun, article 7 :

« l'Etat, les communes, les communautés villageoises, et les particuliers exercent sur leurs forêts et leurs établissements aquacoles, tous les droits résultant de la propriété, sous réserve des restrictions prévues par les législations foncière et domaniale et par la présente loi. »

3. Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche au Cameroun, article 9, alinéa 1 :

« Les produits forestiers sont essentiellement constitués, au sens de la présente loi, de produits végétaux ligneux et non ligneux, ainsi que des ressources fauniques et halieutiques tirées de la forêt. »

4. Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche au Cameroun, article 14, alinéa 2 :

« L'organisation de la prévention et de la lutte contre les incendies de forêts et de brousses est fixée par décret. »

5. Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche au Cameroun, article 16, alinéa 1 :

« Le défrichement de tout ou partie d'une forêt domaniale ou d'une forêt communale est subordonné au déclassement total ou partiel de cette forêt. »