ENTER KEYWORD:


FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Artisanal' (2 record(s))


RECORD 1

RECORD No. 27
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 2022-12-17 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
Halieutique FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique)
TERM * Artisanal
statut: préféré ;
* Artisanale (adjectif)
statut: admis
PART OF SPEECH adjectif
ETYMOLOGY 1923; de artisan, et suff. -al. ; de l’italien artigiano, ‘artisan’.
ETYMOLOGY SOURCE
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION Désigne les captures ou l'effort qui ne sont ni industriels ni récréatifs par nature, et qui sont générés par des méthodes de pêche simples. - Relatif à l’artisanat, à l’artisan; Qui est fait de façon rudimentaire, manuelle.
PLURAL Artisanaux ;

Artisanales ;

DEFINITION SOURCE
Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche
Mirriam Webster's Dictionary
USAGE EXAMPLE Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapitre II, article 117, alinéa 1 : « L'exercice de la pêche est subordonné à l'obtention d'une licence en ce qui concerne la pêche industrielle, d’un permis de pêche en ce qui concerne les autres catégories de pêche, à l'exception de la pêche traditionnelle ou artisanale de subsistance. »

ENGLISH
SUBJECT FIELD
Fisheries FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries)
TERM * Artisanal
statut: préféré ;
* traditional (adjective)
statut: admis
PART OF SPEECH adjective
ETYMOLOGY Borrowing from Modern French artisanal, ‘made by a craftsperson’, also analyzable as artisan and -⁠al; from Italian artigiano, ‘a craftsperson’. First known use 1939;
ETYMOLOGY SOURCE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Mirriam Webster's Dictionary
DEFINITION Refers to catch or effort that is neither industrial nor recreational in nature, and which is generated using simple fishery methods. - relating to or produced by artisans; - made in a traditional way, usually in small batches and by.
DEFINITION SOURCE
SCRS (2001)
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
USAGE EXAMPLE Decree No. 95/413 /PM of 20 June 1995 to lay down certain conditions for the application of fisheries regulations., Chapter I, article 2, paragraph 3 : " Traditional or artisanal fishing: type practiced using old- fashioned equipment or boats, especially: - traditional dugout canoes or similar craft, moving with the aid of sails, paddles or propelled by an outboard motor of thirty (30) horse power; - barges, small boats, tailboats, or shallow-draft vessels of less than ten (10) gross tons. "

FISHTERM: Print term record


RECORD 2

RECORD No. 104
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 2022-12-17 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
Pêche FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Pêche)
TERM * Pêche artisanale
statut: préféré ;
* Pêche traditionnelle (nom féminin)
statut: admis
PART OF SPEECH nom féminin
DEFINITION celle pratiquée au moyen de matériels ou d'embarcations de conception ancienne.
PLURAL Pêches artisanales ;

DEFINITION SOURCE Fishterm
USAGE EXAMPLE Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapitre II, article 120 : « Les permis de pêche sont répartis en quatre (4) types : - le permis A pour la pêche semiindustrielle ; - le permis B pour la pêche sportive ; - le permis C pour la pêche artisanale à but lucratif ; - le permis D pour la pêche scientifique. »

ENGLISH
SUBJECT FIELD
Fishing FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fishing)
TERM * Artisanal fishing
statut: préféré ;
* traditional fishing (noun)
statut: admis
PART OF SPEECH noun
DEFINITION fishing type practiced using old- fashioned equipment or boats.
DEFINITION SOURCE Decree No. 95/413 /PM of 20 June 1995 to lay down certain conditions for the application of the fisheries regulations., Chapter I, article 2, paragraph 3 ;
NOTES Not to be mistaken for subsistence fishing. Subsistence fishing means fishing by a citizen substantially for personal consumption, and does not include any fishing resulting or intending or appearing to result, directly or indirectly, in selling or trading for profit any fish which may be taken during the fishing operations.

FISHTERM: Print term record


1. Decree No. 95/413 /PM of 20 June 1995 to lay down certain conditions for the application of fisheries regulations., Chapter I, article 2, paragraph 3:

" Traditional or artisanal fishing: type practiced using old- fashioned equipment or boats, especially: - traditional dugout canoes or similar craft, moving with the aid of sails, paddles or propelled by an outboard motor of thirty (30) horse power; - barges, small boats, tailboats, or shallow-draft vessels of less than ten (10) gross tons. "

3.  Images related to 'Artisanal'

Artisanal fishing
artisanal fishing