MOT CLE:


Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Saumâtre' (1 fiche(s))


Fiche 1

FICHE N° 252
AUTEUR ELAD D. F.
DATE DE CREATION 2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR 2023-03-25 00:00:00


FRANCAIS
DOMAINE
Navigation fluviale FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation fluviale)
VEDETTE * Saumâtre
statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE adjectif
ETYMOLOGIE ÉTYM. 1298, saumastre; lat. pop. *salmaster, lat. class. salmacidus ; Mot du fonds primitif issu du latin populaire salmaster, ‘au gout salé’ ; du latin classique sal, ‘sel’.
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
DÉFINITION Qui est mêlé à de l’eau de mer - qui est constitué d'un mélange d'eau douce et d'eau de mer.
PLURIEL Saumâtres ;

SOURCE DE LA DÉFINITION
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

ANGLAIS
DOMAINE
River navigation FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > River navigation)
VEDETTE * Estuarine
statut: préféré ;
* Brackish (adjective)
statut: admis
CATÉGORIE GRAMMATICALE adjective
ETYMOLOGIE Brackish: From brack and -⁠ish; from Middle Dutch brac, ‘briny’; mid 16th cent.: from obsolete brack ‘salty’, from Middle Low German, Middle Dutch brac. estuarine: From estuary and -⁠ine; from Classical Latin aestuarium, ‘beach’.
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DÉFINITION of or referring to an estuary. (of water) slightly salty. In-between marine and freshwater.
SOURCE DE LA DÉFINITION
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).




FISHTERM legal instruments icon

1.  Les textes juridiques relatifs à : Saumâtre

1. Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche au Cameroun, article 4 :
« Les ressources halieutiques désignent, au sens de la présente loi, les poissons, crustacés, mollusques et les algues issues de la mer, des eaux saumâtres et des eaux douces, y compris les organismes vivant appartenant à des espèces sédentaires dans ce milieu. »