Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Débarcadère' (1 fiche(s))
Fiche 1
| FICHE N° | 247 |
| AUTEUR | ELAD D. F. |
| DATE DE CREATION | 2022-3-10 |
| DERNIÈRE MISE À JOUR | 2023-03-14 00:00:00 |
| FRANCAIS | |||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||
| VEDETTE | * Débarcadère statut: préféré ; * Embarcadère (nom masculin) statut: admis ; * Appontement (nom masculin) statut: admis | ||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | nom masculin | ||||||||
| ETYMOLOGIE | Embarcadère : Emprunt à l’espagnol embarcadero, ‘embarcadère’ ; du copte baris, ‘petit bateau’; - débarcadère : Troncation de débar(quer) et (embar)cadère; - appontement : De apponter et -ment ; du latin classique pontem, accusatif de pons, ‘pont’. | ||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). | ||||||||
| DÉFINITION |
Lieu où s’effectue l’embarquement, le débarquement de marchandises, de passagers. | ||||||||
| PLURIEL | Débarcadères ; Embarcadères ; Appontements ; | ||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). | ||||||||
| ANGLAIS | |||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||
| VEDETTE | * Pier statut: préféré ; * landing stage (noun) statut: admis ; * landing (noun) statut: admis ; * dock (noun) statut: admis ; * jetty (noun) statut: admis | ||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | noun | ||||||||
| PLURIEL | Piers ; Landing stages ; Landings ; Docks ; Jetties ; | ||||||||
| ETYMOLOGIE | - pier: Middle English: from medieval Latin pera, of unknown origin; - landing stage: landing + stage; - jetty: late Middle English: from Old French jetee, feminine past participle of jeter ‘to throw’, based on Latin jactare, frequentative of jacere ‘to throw’; | ||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||
| DÉFINITION |
a wall or platform built out into a water body (the sea, a river, etc.), where boats can be tied and where people can get on and off boats. | ||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). | ||||||||
