MOT CLE:

Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Sous-marin' (3 fiche(s))

Fiche 1

FICHE N°	161
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	2022-12-08 00:00:00

FRANCAIS

DOMAINE

Pêche

(Hiérarchie : Halieutique > Pêche)

VEDETTE

* Pêche sous-marine
statut: préféré ;
* Pêche en haute mer (nom féminin)
statut: admis ;
* Pêche hauturière (nom féminin)
statut: admis ;
* Pêche en eau profonde (nom féminin)
statut: admis ;
* Pêche au gros (nom féminin)
statut: admis ;
* Pêche sous-marine (nom féminin)
statut: admis ;
* Pêche profonde (nom féminin)
statut: admis ;
* Pêche en eaux profondes (nom féminin)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

nom féminin

DÉFINITION

Toutes les formes de pêche exploitant les eaux profondes ou les grands fonds marins; Celle qui a lieu à de grandes profondeurs. (jusqu'à 2 000 mètres) et se pratique souvent au-delà des juridictions

PLURIEL

Pêches profondes ;

Pêches en haute mer ;

Pêches hauturière ;

Pêches en eau profonde ;

Pêches au gros ;

Pêches sous-marines ;

Pêches profonde ;

Pêches en eaux profondes ;

SOURCE DE LA DÉFINITION

Fishterm

EXEMPLE D'EMPLOI

Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapitre III, article 127 : « Sont interdits : a) L'utilisation d'engins traînant sur une largeur de trois milles marins à partir de la ligne de base définie par décret. b) L'utilisation pour les types de pêche, de tous les moyens ou dispositifs de nature à obstruer les mailles des filets ou ayant pour effet de réduire leur action sélective, ainsi que le montage de tout accessoire à l'intérieur des filets de pêche à l'exception des engins de protection fixés à la partie supérieure des filets, à condition que les mailles aient une dimension au moins double du maillage minimum autorisé et qu'ils ne soient pas fixés à la partie postérieure du filet. c) L'utilisation, dans l'exercice de la pêche sous-marine fluviale, lagunaire, lacustre de tout équipement tel que scaphandre autonome...»

ANGLAIS

DOMAINE

Fishing

(Hierarchy: Fisheries > Fishing)

VEDETTE

* Sub-marine fishing
statut: préféré ;
* Submarine fishing (noun)
statut: admis ;
* underwater fishing (noun)
statut: admis ;
* spearfishing (noun)
statut: admis ;
* deep-sea fishing (noun)
statut: admis ;
* spear fishing (noun)
statut: admis ;
* spearfishing (noun)
statut: admis ;
* underwater hunting (noun)
statut: admis ;
* dive fishing (noun)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

noun

DÉFINITION

the activity of catching fish that live in the deep parts of the sea; That which takes place at great depths. (up to 2,000 metres) and is often practised across jurisdictions.

SOURCE DE LA DÉFINITION

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/deep-sea-fishing#:~:text=(%CB%88di%CB%90p%CB%8Csi%CB%90%20%CB%88f%C9%AA%CA%83%C9%AA%C5%8B%20),deep%20parts%20of%20the%20sea ;

Fiche 2

FICHE N°	232
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	2023-03-06 00:00:00

FRANCAIS

DOMAINE

Navigation marine

(Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation marine)

Ecosystèmes aquatiques

(Hiérarchie : Halieutique > Gestion d’écosystèmes aquatiques > Ecosystèmes aquatiques)

VEDETTE

* Sous-marin
statut: préféré

CATÉGORIE GRAMMATICALE

nom masculin

ETYMOLOGIE

1555, repris 1729; de sous-, et marin; De l’adjectif sous-marin ; du latin classique marinus, ‘relatif à la mer’ ; du latin classique mare, ‘mer’.

SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE

Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

DÉFINITION

Navire capable de naviguer sous l'eau, en plongée.

PLURIEL

Sous-marins ;

SOURCE DE LA DÉFINITION

Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

ANGLAIS

DOMAINE

Marine navigation

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > Marine navigation)

Aquatic ecosystems

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic ecosystem management > Aquatic ecosystems)

VEDETTE

* Submarine
statut: préféré

CATÉGORIE GRAMMATICALE

noun

PLURIEL

Submarines ;

ETYMOLOGIE

From the adjective submarine; from Middle French marin, ‘pertaining to the sea’; from Old French marin, ‘pertaining to the sea’; from Classical Latin marinus, ‘pertaining to the sea’; from Classical Latin maris, genitive of mare, ‘sea’.

SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE

Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

DÉFINITION

a vehicle that can travel underwater, control its own movement and maintain its own life support.

SOURCE DE LA DÉFINITION

Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

Fiche 3

FICHE N°	233
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	2023-03-06 00:00:00

FRANCAIS

DOMAINE

Navigation marine

(Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation marine)

Ecosystèmes aquatiques

(Hiérarchie : Halieutique > Gestion d’écosystèmes aquatiques > Ecosystèmes aquatiques)

VEDETTE

* Sous-marin
statut: préféré ;
* Sous-marine (adjectif)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

adjectif

ETYMOLOGIE

1555, repris 1729; de sous-, et marin; De l’adjectif sous-marin ; du latin classique marinus, ‘relatif à la mer’ ; du latin classique mare, ‘mer’.

SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE

Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

DÉFINITION

Qui est sous l'eau, dans la mer ou au fond de la mer.

PLURIEL

Sous-marins ;

Sous-marines ;

SOURCE DE LA DÉFINITION

Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

ANGLAIS

DOMAINE

Marine navigation

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > Marine navigation)

Aquatic ecosystems

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic ecosystem management > Aquatic ecosystems)

VEDETTE

* Submarine
statut: préféré

CATÉGORIE GRAMMATICALE

adjective

PLURIEL

Submarines ;

ETYMOLOGIE

From Middle French marin, ‘pertaining to the sea’; from Old French marin, ‘pertaining to the sea’; from Classical Latin marinus, ‘pertaining to the sea’; from Classical Latin maris, genitive of mare, ‘sea’.

SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE

Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

DÉFINITION

existing or located under the sea

SOURCE DE LA DÉFINITION

Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

3. Les textes juridiques relatifs à : Sous-marin

1. Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, article 20, alinéa 1 :

« Dans la mer territoriale, les sous-marins et autres véhicules submersibles sont tenus de naviguer en surface et d’arborer leur pavillon. »

4. Images relatifs à 'Sous-marin'

Pêche profonde