FICHE N° 226
AUTEUR ELAD D. F.
DATE DE CREATION 2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR 2024-02-07 00:00:00
FRANCAIS
DOMAINE
écosystème marin
(Hiérarchie : Halieutique > Gestion d’écosystèmes aquatiques > Ecosystèmes aquatiques > écosystème marin)
Navigation marine
(Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation marine)
VEDETTE * Haut-fond découvrant statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE nom masculin
ETYMOLOGIE L'expression "haut-fond découvrant" semble avoir vu le jour dans les années 1970, avant son utilisation dans la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Il est ensuite devenu beaucoup plus populaire, en particulier dans les années 2000, où il a atteint son apogée (voir le graphique ci-dessus). Cependant, l'utilisation du terme a commencé à diminuer légèrement depuis lors. L'une des raisons pourrait être l'apparition d'un nouveau synonyme, probablement "haut-fond", dont la prononciation et l'orthographe sont plus courtes.
DÉFINITION
un élément terrestre naturellement formé au large (tel qu'une vasière, un haut-fond, un rocher ou un récif) à une distance maximale de 12 milles nautiques de la ligne de basse mer du continent ou d'une île, qui est entouré d'eau et visible à marée basse, mais submergé à marée haute.
PLURIEL Hauts-fonds découvrants ;
SOURCE DE LA DÉFINITION
Fishterm
NOTES Eléments terrestres naturels au large (par exemple, vasières, hauts-fonds, rochers ou récifs) visibles à marée basse mais submergés à marée haute.
Caractéristiques des hauts-fonds découvrants :
Ils sont situés à une distance ne dépassant pas 12 milles marins de la laisse de basse mer du continent ou d'une île ;
Ils sont entourés d'eau aux basses eaux moyennes inférieures, qui sont au-dessus du niveau des basses eaux moyennes inférieures mais pas au-dessus du niveau des hautes eaux moyennes ;
Formé naturellement sur le lit de la mer ;
Importance et application des hauts-fonds découvrants en droit international :
Les hauts-fonds de marée basse peuvent être utilisés comme points de base pour le calcul des zones maritimes lorsqu'ils se situent dans le souffle de la mer territoriale ;
les hauts-fonds découvrants situés totalement en dehors de la largeur habituelle de la mer territoriale (12 milles) n'ont pas de mer territoriale et ne peuvent donc pas étendre la portée de la mer territoriale d'une nation.
ANGLAIS
DOMAINE
Marine ecosystem
(Hierarchy: Fisheries > Aquatic ecosystem management > Aquatic ecosystems > Marine ecosystem)
Marine navigation
(Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > Marine navigation)
VEDETTE * Low-tide elevation statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE noun
PLURIEL Low-tide elevations ;
ETYMOLOGIE The word low-tide elevation dates back before the twentieth century. The earliest usages in published works can be seen in books such as:
Benedict, E. C., Knauth, A. W., Knauth, C. R. (1940). The Law of American Admiralty: Its Jurisdiction and Practice; with Forms and Directions. United States: M. Bender. page 562. View in Google books ;
Appeared in numerous articles in the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). This goes to support the fact that it was already an internationally recognised term;
An analysis of ngram graph, graph 1 , above shows that the term low-tide elevation came into usage even before the 1870's. It then became wildly used from the 1940's, turned even more popular after its usage in the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
DÉFINITION
a naturally formed offshore land feature (such as mudflat, shoal, rock, or reef ) within a distance of not more than 12 nautical miles from the low-water line of the mainland or an island, which is surrounded by water and visible at low tide but submerged at high tide.
SOURCE DE LA DÉFINITION
EXEMPLE D'EMPLOI " Where a low-tide elevation is wholly situated at a distance exceeding the breadth of the territorial sea from the mainland or an island, it has no territorial sea of its own. " (United Nations Convention on the Law of the Sea, article 13, paragraph 2)
NOTES Naturally occurring offshore land features (e.g. mudflats, shoals, rocks, or reefs ) visible during low tides but submerged at high tide.
Characteristics of low-tide elevations:
They are situated within a distance of not more than 12 nautical miles from the low-water line of the mainland or of an island;
They are surroundedby water at mean lower low water, which is above the level of mean lower low water but not above the level of mean high water;
Naturally-formed on the see bed;
Significance and application of low-tide elevations in international law:
Low tide elevations may be used as basepoints for the calculation of maritime zones when they are lying within the breath of the territorial sea;
low-tide elevations lying totally outside the usual breadth of the territorial sea (12-miles) do not have any territorial sea and thus, cannot expand the reach of the territorial sea of a nation.
Imprimer cette fiche
Imprimer toutes les fiches
