FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Shore' (2 record(s))
| RECORD No. | 124 |
| AUTHOR | ELAD D. F. |
| DATE OF CREATION | |
| LAST UPDATE | 0000-00-00 00:00:00 |
| FRENCH | |||||
| SUBJECT FIELD |
| ||||
| TERM | * Pêche au large statut: préféré ; * Pêche hauturière (nom féminin) statut: admis ; * Pêche en haute mer (nom féminin) statut: admis | ||||
| PART OF SPEECH | nom féminin | ||||
| DEFINITION |
la pêche en mer pratiquée surtout sur des chalutiers de 30 à 50 mètres pour des marées de 10 à 15 jours, sur la plupart des plateaux continentaux et façades maritimes | ||||
| PLURAL | Pêches hauturières ; Pêches en haute mer ; | ||||
| DEFINITION SOURCE | Fishterm | ||||
| ENGLISH | |||||
| SUBJECT FIELD |
| ||||
| TERM | * Offshore fishing statut: préféré ; * deep-sea fishing (noun) statut: admis ; * deep sea fishing (noun) statut: admis | ||||
| PART OF SPEECH | noun | ||||
| PLURAL | Deep-sea fishing ; Deep sea fishing ; | ||||
| DEFINITION |
category of saltwater fishing that takes place in deep water; sea fishing carried out mainly on 30 to 50 metre trawlers for 10 to 15 day trips, on most continental shelves and sea fronts. | ||||
| DEFINITION SOURCE | Fishterm | ||||
| RECORD No. | 221 |
| AUTHOR | ELAD D. F. |
| DATE OF CREATION | |
| LAST UPDATE | 2022-12-27 00:00:00 |
| FRENCH | |||||||||
| SUBJECT FIELD |
| ||||||||
| TERM | * Bord statut: préféré ; * Rive (nom masculin) statut: admis ; * Rivage (nom masculin) statut: admis | ||||||||
| PART OF SPEECH | nom masculin | ||||||||
| ETYMOLOGY | Mot du fonds primitif issu du francique bord, ‘bord’ ; du germanique burdan, ‘planche ou bord’. | ||||||||
| ETYMOLOGY SOURCE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||
| DEFINITION |
Rivage, berge, côte d’une étendue d’eau. Un bord de mer. | ||||||||
| PLURAL | Bords ; | ||||||||
| DEFINITION SOURCE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||
| ENGLISH | |||||||||
| SUBJECT FIELD |
| ||||||||
| TERM | * Shore statut: préféré ; * brink (noun) statut: admis | ||||||||
| PART OF SPEECH | noun | ||||||||
| PLURAL | Shores ; | ||||||||
| ETYMOLOGY | Shore n. Middle English: from Middle Dutch, Middle Low German schōre; perhaps related to the verb shear. v. Middle English: from Middle Dutch, Middle Low German schore ‘prop’, of unknown origin; Word from the native lexical stock; from Middle English schore, ‘shore’; possibly from Middle Dutch schor, ‘shore’; possibly from Germanic skeranan, ‘to cut off’ | ||||||||
| ETYMOLOGY SOURCE |
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||
| DEFINITION |
land along the edge of the sea or ocean, a lake or another large body of water. | ||||||||
| DEFINITION SOURCE |
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||
 |
2. Legal instruments related to: Shore |
1. United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 3:
" 3. For the purpose of measurement, the area of an indentation is that lying between the low-water mark around the shore of the indentation and a line joining the low-water mark of its natural entrance points. Where, because of the presence of islands, an indentation has more than one mouth, the semi-circle shall be drawn on a line as long as the sum total of the lengths of the lines across the different mouths. Islands within an indentation shall be included as if they were part of the water area of the indentation "
2. United Nations Convention on the Law of the Sea, article 11, paragraph 1:
" For the purpose of delimiting the territorial sea, the outermost permanent harbour works which form an integral part of the harbour system are regarded as forming part of the coast. Off-shore installations and artificial islands shall not be considered as permanent harbour works. "
