ENTER KEYWORD:


FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Sein' (3 record(s))


RECORD 1

RECORD No. 215
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 2022-12-22 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)
Aquiculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Aquiculture)
TERM * Senne de plage
statut: préféré ;
* Seine de plage (nom féminin)
statut: admis
PART OF SPEECH nom féminin
DEFINITION senne halée à terre qui est utilisée généralement dans des eaux peuprofondes, à proximité du rivage; le fond et la surface servent d’obstacles naturels empêchant le poisson de sortir de l’espace délimité par le filet On distingue les sennes de plage avec poche et les sennes de plage sans poche; ces dernières comprennent cependant une partie centrale à plus petites mailles et montée avec davantage de flou, où est retenu le poisson capturé.
PLURAL Sennes de plage ;

Seines de plage ;

DEFINITION SOURCE
FAO Fisheries Technical Paper 222 Rev.1

ENGLISH
SUBJECT FIELD
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)
Aquiculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Aquiculture)
TERM * Beach seine
statut: préféré
PART OF SPEECH noun
PLURAL Beach seines ;

DEFINITION type of seine operated from land, which are generally used in shallow waters, near the shore; the bottom and surface act as natural barriers which prevent the fish from escaping from the area enclosed by the net. A distinction is made between beach seines with a bag and beach seines without a bag; the latter do have, however, a central part with smaller meshes and more slack, which retains the fish caught
DEFINITION SOURCE
FAO Fisheries Technical Paper 222 Rev.1

FISHTERM: Print term record


RECORD 2

RECORD No. 216
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 2022-12-22 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
TERM * Senne halée à bord
statut: préféré ;
* Seine halée à bord (nom féminin)
statut: admis
PART OF SPEECH nom féminin
DEFINITION Type de senne (engin de pêche) qui se compose essentiellement d'un corps conique en filet, de deux ailes relativement longues et d'un sac. Elle est souvent munie de longues cordes partant des ailes, qui sont utilisées pour encercler une grande surface d'eau. Elle est généralement utilisée à partir d'une large gamme de bateaux plutôt petits et simples.
PLURAL Sennes halée à bord ;

Seines halée à bord ;

DEFINITION SOURCE Fishterm

ENGLISH
SUBJECT FIELD
TERM * Boat seine
statut: préféré
PART OF SPEECH noun
PLURAL Boat seines ;

DEFINITION Type of seine (fishing gear) which consists basically of a conical netting body, two relatively long wings and a bag. It often has long ropes extending from the wings, which are used to encircle a large area of water. It is generally operated from a wide range of rather small and simple boats
DEFINITION SOURCE Fishterm

FISHTERM: Print term record


RECORD 3

RECORD No. 212
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 2022-12-21 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)
Aquiculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Aquiculture)
TERM * Senne
statut: préféré ;
* Senne de pêche (nom féminin)
statut: admis ;
* Seine (nom féminin)
statut: admis ;
* Seine de pêche (nom féminin)
statut: admis
PART OF SPEECH nom féminin
ETYMOLOGY Xiiie, saine, attestation isolée; seine, 1693; senne, 1765; du lat. sagena, mot grec.
ETYMOLOGY SOURCE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
DEFINITION Filets disposés en nappe, et formant un demi-cercle qu’on traîne sur le fond de l’eau. Ces filets, qui sont normalement mis à l’eau à partir d’une embarcation, peuvent être manoeuvrés soit du rivage (cas des sennes de plage) soit à partir du bateau lui-même (cas des sennes danoises ou écossaises.) Le principe de la capture consiste à entourer une surface d’eau par un filet de grande dimension horizontale, muni ou non d’une poche placée le plus souvent au centre de l’engin. Le filet est manoeuvré habituellement par deux filins fixés à ses extrémités, servant à la fois au halage et au rabattement du poisson
PLURAL Sennes de pêche ;

Sennes ;

DEFINITION SOURCE
FAO Fisheries Technical Paper 222 Rev.1

ENGLISH
SUBJECT FIELD
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)
Aquiculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Aquiculture)
TERM * Sein
statut: préféré ;
* sein net (noun)
statut: admis
PART OF SPEECH noun
PLURAL Seins ;

Sein nets ;

ETYMOLOGY Old English segne, of West Germanic origin, via Latin from Greek sagēnē; reinforced in Middle English by Old French saine.
ETYMOLOGY SOURCE
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION net which is usually set from a boat, can be operated either from the shore (beach seines) or from the boat itself (e.g., Danish or Scottish seines). The manner of capture is to surround an area of water with a very long net, with or without a bag at the centre. The net is usually operated by two ropes fixed to its ends, used both for hauling it in and for herding the fish.
DEFINITION SOURCE
FAO Fisheries Technical Paper 222 Rev.1

FISHTERM: Print term record


3.  Images related to 'Sein'