MOT CLE:


Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Coquillage' (2 fiche(s))


Fiche 1

FICHE N° 197
AUTEUR ELAD D. F.
DATE DE CREATION 2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR 2022-11-28 00:00:00


FRANCAIS
DOMAINE
Ressources halieutiques FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Gestion des pêches > Ressources halieutiques)
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)
VEDETTE * Coquillage
statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE nom masculin
ETYMOLOGIE De coquille et -⁠age ; du latin populaire conchilia, ‘coquille’ ; du latin classique conchylium, ‘coquille’ ; du grec ancien konkhulium, ‘coquille’
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
DÉFINITION Mollusque généralement marin, pourvu d’une coquille
PLURIEL Coquillages ;

SOURCE DE LA DÉFINITION
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
NOTES

Sous-domaines de la conchyliculture

Les 8 types les plus courants de conchyliculture sont :
  1. l'ostréiculture : élevage des huîtres ;
  2. l'halioticulture : élevage des ormeaux ;
  3. la mytiliculture : élevage des moules;
  4. la pectiniculture : élevage de coquilles Saint-Jacques ou de pétoncles ;
  5. la vénériculture : élevage des palourdes ;
  6. la cérastoculture : élevage des coques ;
  7. l'élevage de crustacés : L'astaciculture est l'élevage des écrevisses ;
  8. la pénéiculture : c’est-à-dire élevage de crevettes de mer et de crevettes d'eau douce, est pratiquée en France, les crevettes « gambas » sont élevées en grande quantité au Brésil, la crevette impériale.
 

ANGLAIS
DOMAINE
Fishery resources FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fisheries management > Fishery resources)
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)
VEDETTE * Shellfish
statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE noun
PLURIEL Shellfish ;

Shellfishes ;

ETYMOLOGIE Compound from shell and from fish
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DÉFINITION a creature with a shell, that lives in water, especially one of the types that can be eaten.
SOURCE DE LA DÉFINITION
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
NOTES NB: Shellfish is the plural form. 'Shellfishes' is only used when referring to various species of shellfish.

Branches of shellfish farming

The most common types of shellfish farming are:
  1. oyster farming (breeding of oysters);
  2. halioticulture (abalone farming);
  3. mussel farming (mussel farming);
  4. pectiniculture (scallop farming);
  5. veniculture (clam farming);
  6. cerastoculture (cockle farming);
  7. astaciculture is the farming of crayfish;
  8. peneiculture (sea shrimp and freshwater shrimp farming) is practised in France, Prawns are farmed in large quantities in Brazil, the imperial prawns ;



Fiche 2

FICHE N° 198
AUTEUR ELAD D. F.
DATE DE CREATION 2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR 2022-11-28 00:00:00


FRANCAIS
DOMAINE
Commercialisation des produits halieutiques FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Commercialisation des produits halieutiques)
Ressources halieutiques FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Gestion des pêches > Ressources halieutiques)
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)
VEDETTE * Coquille
statut: préféré ;
* Coquillage (nom féminin)
statut: admis
CATÉGORIE GRAMMATICALE nom féminin
ETYMOLOGIE ÉTYM. 1262; corquille, v. 1170; croisement de coccum « coque » avec le lat. conchylium, grec kogkhulion.
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DÉFINITION Enveloppe dure, calcaire, qui constitue le squelette externe de la plupart des mollusques et qui est sécrétée par le tégument.
PLURIEL Coquilles ;

Coquillages ;

SOURCE DE LA DÉFINITION
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

ANGLAIS
DOMAINE
Fishery product marketing FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fishery product marketing)
Fishery resources FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fisheries management > Fishery resources)
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)
VEDETTE * Shell
statut: préféré
CATÉGORIE GRAMMATICALE noun
PLURIEL Shells ;

ETYMOLOGIE Old English scell (noun), of Germanic origin; related to Dutch schel ‘scale, shell’, also to scale ‘thin plates that cover the skin of many fish and reptiles’. The verb dates from the mid 16th cent. in sense 2.
SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DÉFINITION the hard, outer, protective covering of eggs, nuts, some seeds, insects and some animals
SOURCE DE LA DÉFINITION
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).




FISHTERM legal instruments icon

2.  Les textes juridiques relatifs à : Coquillage

1. Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, Chapitre Premier, article 209, alinéa 1 :
« L'exercice de la pêche maritime peut être réglementé par des textes à caractère répressif lesquels intéressant la navigation à la pêche définissent notamment: 1) L'étendue de la côte devant laquelle chaque espèce de pêche est permise ; 2) La distance de la côte ainsi que des embouchures de rivières, étangs ou canaux à laquelle les pêcheurs devront se tenir ; 3) Les époques d'ouverture et de clôture des diverses pêches; l'indication de celles qui seront libres toute l'année; les heures pendant lesquelles les pêches pourront être pratiquées; 4) Les filets, engins, instruments de pêche prohibés, les procédés et modes de pêche prohibés ; 5) Les dispositions propres à prévenir la destruction du frais et assurer la conservation des poissons, crustacés, coquillage et autres animaux marins ; 6) Les interdictions relatives à la pêche, à la mise en vente, à l'achat, au transport, colportage ou à l'emploi du frai des poissons, des crustacés et des coquillages qui n'atteignent pas les dimensions prescrites ; 7) Les appâts défendus ; 8) Les mesures d'ordre et de police propres à assurer la conservation de la pêche ainsi qu'à en régler l'exercice. »