ENTER KEYWORD:

FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Shellfish' (2 record(s))

RECORD 1

RECORD No.	197
AUTHOR	ELAD D. F.
DATE OF CREATION	2022-3-10
LAST UPDATE	2022-11-28 00:00:00

FRENCH

SUBJECT FIELD

Ressources halieutiques

(Hiérarchie : Halieutique > Gestion des pêches > Ressources halieutiques)

Mariculture

(Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)

TERM

* Coquillage
statut: préféré

PART OF SPEECH

nom masculin

ETYMOLOGY

De coquille et -⁠age ; du latin populaire conchilia, ‘coquille’ ; du latin classique conchylium, ‘coquille’ ; du grec ancien konkhulium, ‘coquille’

ETYMOLOGY SOURCE

Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

DEFINITION

Mollusque généralement marin, pourvu d’une coquille

PLURAL

Coquillages ;

DEFINITION SOURCE

Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).

NOTES

Sous-domaines de la conchyliculture

Les 8 types les plus courants de conchyliculture sont :

l'ostréiculture : élevage des huîtres ;
l'halioticulture : élevage des ormeaux ;
la mytiliculture : élevage des moules;
la pectiniculture : élevage de coquilles Saint-Jacques ou de pétoncles ;
la vénériculture : élevage des palourdes ;
la cérastoculture : élevage des coques ;
l'élevage de crustacés : L'astaciculture est l'élevage des écrevisses ;
la pénéiculture : c’est-à-dire élevage de crevettes de mer et de crevettes d'eau douce, est pratiquée en France, les crevettes « gambas » sont élevées en grande quantité au Brésil, la crevette impériale.

ENGLISH

SUBJECT FIELD

Fishery resources

(Hierarchy: Fisheries > Fisheries management > Fishery resources)

Mariculture

(Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)

TERM

* Shellfish
statut: préféré

PART OF SPEECH

noun

PLURAL

Shellfish ;

Shellfishes ;

ETYMOLOGY

Compound from shell and from fish

ETYMOLOGY SOURCE

Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

DEFINITION

a creature with a shell, that lives in water, especially one of the types that can be eaten.

DEFINITION SOURCE

Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).

NOTES

NB: Shellfish is the plural form. 'Shellfishes' is only used when referring to various species of shellfish.

Branches of shellfish farming

The most common types of shellfish farming are:

oyster farming (breeding of oysters);
halioticulture (abalone farming);
mussel farming (mussel farming);
pectiniculture (scallop farming);
veniculture (clam farming);
cerastoculture (cockle farming);
astaciculture is the farming of crayfish;
peneiculture (sea shrimp and freshwater shrimp farming) is practised in France, Prawns are farmed in large quantities in Brazil, the imperial prawns ;

RECORD 2

RECORD No.	196
AUTHOR	ELAD D. F.
DATE OF CREATION	2022-3-10
LAST UPDATE	2022-11-28 00:00:00

FRENCH

SUBJECT FIELD

Aquaculture

(Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture)

Mariculture

(Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)

TERM

* Conchyliculture
statut: préféré

PART OF SPEECH

nom féminin

ETYMOLOGY

ÉTYM. Mil. xxe (attesté 1953); de conchyli-, et culture.

ETYMOLOGY SOURCE

Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

DEFINITION

Élevage des coquillages comestibles (huîtres, moules, etc.)

PLURAL

Conchylicultures ;

DEFINITION SOURCE

Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

NOTES

Sous-domaines de la conchyliculture

Les 8 types les plus courants de conchyliculture sont :

l'ostréiculture : élevage des huîtres ;
l'halioticulture : élevage des ormeaux ;
la mytiliculture : élevage des moules;
la pectiniculture : élevage de coquilles Saint-Jacques ou de pétoncles ;
la vénériculture : élevage des palourdes ;
la cérastoculture : élevage des coques ;
l'élevage de crustacés : L'astaciculture est l'élevage des écrevisses ;
La pénéiculture : c’est-à-dire élevage de crevettes de mer et de crevettes d'eau douce, est pratiquée en France, les crevettes « gambas » sont élevées en grande quantité au Brésil, la crevette impériale.

ENGLISH

SUBJECT FIELD

Aquaculture

(Hierarchy: Fisheries > Aquaculture)

Mariculture

(Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)

TERM

* Shellfish farming
statut: préféré ;
* shellfish culture (noun)
statut: admis ;
* aquatic mollusc culture (noun)
statut: admis

PART OF SPEECH

noun

PLURAL

Shellfish culture ;

DEFINITION

culture of shellfish

DEFINITION SOURCE

Fishterm

NOTES

NB: Shellfish is the plural form. 'Shellfishes' is only used when referring to various species of shellfish.

Branches of shellfish farming

The most common types of shellfish farming are:

oyster farming (breeding of oysters);
halioticulture (abalone farming);
mussel farming (mussel farming);
pectiniculture (scallop farming);
veniculture (clam farming);
cerastoculture (cockle farming);
astaciculture is the farming of crayfish;
peneiculture (sea shrimp and freshwater shrimp farming) is practised in France, Prawns are farmed in large quantities in Brazil, the imperial prawns ;