Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Crevette ' (4 fiche(s))
Fiche 1
| FICHE N° | 184 |
| AUTEUR | ELAD D. F. |
| DATE DE CREATION | 2022-3-10 |
| DERNIÈRE MISE À JOUR | 2022-11-23 00:00:00 |
| FRANCAIS | |||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||
| VEDETTE | * Crevette statut: préféré ; * Crevette grise (nom féminin) statut: admis | ||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | nom féminin | ||||||||
| ETYMOLOGIE | 1530; forme normande de chevrette « petite chèvre », le crustacé aurait été ainsi dénommé à cause des sauts qu'il fait. | ||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). | ||||||||
| APPELATION LOCALE |
| ||||||||
| DÉFINITION |
Petit crustacé décapode marin ou d'eau douce (sous-ordre des décapodes nageurs) | ||||||||
| PLURIEL | Crevettes ; | ||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). | ||||||||
| EXEMPLE D'EMPLOI | Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapitre II, article 117, alinéa 2 : « La pêche au Pellonula spp et à la petite crevette Nematopalaemon hastatus est subordonnée à l'obtention d'une autorisation spéciale de pêche accordée dans les conditions fixées par décret. » | ||||||||
| ANGLAIS | |||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||
| VEDETTE | * Shrimp statut: préféré | ||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | noun | ||||||||
| PLURIEL | Shrimps ; | ||||||||
| ETYMOLOGIE | Middle English: probably related to Middle Low German schrempen ‘to wrinkle’, Middle High German schrimpfen ‘to contract’, also to scrimp. | ||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||
| APPELATION LOCALE |
| ||||||||
| DÉFINITION |
Small decapod crustacean shellfish that is found in fresh and salt water and can be eaten. Like a prawn but smaller. | ||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). | ||||||||
| EXEMPLE D'EMPLOI | Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations, Chapter II, article 119 : " Fishing licences shall be of three types the licence to catch fish; the licence to fish for shrimps and other crustaceans; the licence to fish for tuna, and/or in high sea. " | ||||||||
Fiche 2
| FICHE N° | 274 |
| AUTEUR | ELAD D. F. |
| DATE DE CREATION | 2022-3-10 |
| DERNIÈRE MISE À JOUR | 2023-09-16 00:00:00 |
| FRANCAIS | |||||||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||||||
| VEDETTE | * Crevette géante tigrée statut: préféré ; * Gamba (nom masculin) statut: admis ; * Crevette tigrée (nom masculin) statut: admis | ||||||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | nom masculin | ||||||||||||
| ETYMOLOGIE | Emprunt au catalan gamba, ‘crevette’ ; du latin populaire cambarus, ‘crevette’ ; du latin classique cammarus, ‘crevette’ ; du grec ancien kammaros, ‘homard’ | ||||||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||||||
| DÉFINITION |
Grosse crevette de la Méditerranée et de l’Atlantique | ||||||||||||
| PLURIEL | Gambas ; Crevettes tigrées ; Crevettes géantes tigrées ; | ||||||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). FISHTERM | ||||||||||||
| ANGLAIS | |||||||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||||||
| VEDETTE | * Tiger prawn statut: préféré ; * giant tiger prawn (noun) statut: admis ; * Asian tiger shrimp (noun) statut: admis ; * black tiger shrimp (noun) statut: admis ; * gamba (noun) statut: admis ; * king prawn (noun) statut: admis ; * king shrimp (noun) statut: admis | ||||||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | noun | ||||||||||||
| PLURIEL | Tiger prawns ; Gambas ; Giant tiger prawns ; Asian tiger shrimps ; Black tiger shrimps ; King prawns ; King shrimps ; | ||||||||||||
| DÉFINITION |
A large edible prawn of the genus Penaeus with dark bands across the body, fished commercially in the Indian and Pacific oceans. | ||||||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION | Fishterm | ||||||||||||
Fiche 3
| FICHE N° | 272 |
| AUTEUR | ELAD D. F. |
| DATE DE CREATION | 2022-3-10 |
| DERNIÈRE MISE À JOUR | 2023-09-15 00:00:00 |
| ANGLAIS | |||||||||||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||||||||||
| VEDETTE | * Prawn statut: préféré ; * Pink shrimp (noun) statut: admis | ||||||||||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | noun | ||||||||||||||||
| PLURIEL | Prawns ; | ||||||||||||||||
| ETYMOLOGIE | From Middle English prayne, ‘prawn’. | ||||||||||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). | ||||||||||||||||
| DÉFINITION |
a decapod crustacean, a shellfish with ten legs and a long tail, that are commonly eaten as a food and resemble a large shrimp. | ||||||||||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). | ||||||||||||||||
| NOTES | Differences: Shrimp bodies are encased in a sort of accordion shell, with a membrane between the segments, which makes them super flexible and bendy. Prawns have a shell where each segment overlaps the one below it, giving them a stiffer body and less movement. Prawns, in comparison, have branching gills, and claws on three sets of their legs, with the front pair being noticeably larger. Prawns are typically larger than shrimp. There's really no difference between "gambas" and a prawns. Both are crustaceans with 10 legs! The term "gambas" comes simply from the Spanish, and is more of a trade name used in France for large prawns measuring between 15 and 20 cm. | ||||||||||||||||
Fiche 4
| FICHE N° | 279 |
| AUTEUR | ELAD D. F. |
| DATE DE CREATION | 2022-3-10 |
| DERNIÈRE MISE À JOUR | 2023-09-18 00:00:00 |
| FRANCAIS | |||||||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||||||
| VEDETTE | * Macrobrachium rosenbergii statut: préféré ; * Bouquet géant (nom masculin) statut: admis ; * Crevette géante d'eau douce (nom masculin) statut: admis | ||||||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | nom masculin | ||||||||||||
| DÉFINITION |
Une espèce de crustacés décapodes de la famille des Palaemonidae originaire de l'Asie du Sud-Est. Au Viêt Nam, elle n'est distribuée que dans le bassin du Mékong. | ||||||||||||
| PLURIEL | Bouquets géants ; Crevettes géantes d'eau douce ; | ||||||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION | Fishterm | ||||||||||||
| ANGLAIS | |||||||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||||||
| VEDETTE | * Macrobrachium rosenbergii statut: préféré ; * giant river prawn (noun) statut: admis ; * giant freshwater prawn (noun) statut: admis ; * Chingri (noun) statut: admis | ||||||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | noun | ||||||||||||
| PLURIEL | Giant river prawns ; Giant freshwater prawns ; | ||||||||||||
| DÉFINITION |
| ||||||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION | Fishterm | ||||||||||||
| NOTES | The first stage is called "small male" (SM); this smallest stage has short, nearly translucent claws. If conditions allow, small males grow and metamorphose into "orange claws" (OC), which have large orange claws on their second chelipeds, which may have a length of 0.8 to 1.4 times their body size.[6] OC males later may transform into the third and final stage, the "blue claw" (BC) males. These have blue claws, and their second chelipeds may become twice as long as their bodies.[4][6] Males of M. rosenbergii have a strict hierarchy; the territorial BC males dominate the OCs, which in turn dominate the SMs. The presence of BC males inhibits the growth of SMs and delays the metamorphosis of OCs into BCs; an OC keeps growing until it is larger than the largest BC male in its neighbourhood before transforming. All three male stages are sexually active, and females that have undergone their premating moult cooperate with any male to reproduce. BC males protect the females until their shells have hardened; OCs and SMs show no such behaviour. | ||||||||||||
4. Images relatifs à 'Crevette '
Crevette rose
Gambas;crevettes tigrées;crevettes géantes tigrées
