Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Chalutier' (2 fiche(s))
Fiche 1
| FICHE N° | 168 |
| AUTEUR | ELAD D. F. |
| DATE DE CREATION | 2022-3-10 |
| DERNIÈRE MISE À JOUR | 2023-01-28 00:00:00 |
| ANGLAIS | |||||
| DOMAINE |
| ||||
| VEDETTE | * Fishing trawler statut: préféré ; * trawler (noun) statut: admis | ||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | noun | ||||
| PLURIEL | Fishing trawlers ; Trawlers ; | ||||
| ETYMOLOGIE | First Known Use 1629. From trawl and -er; from Dutch tragelen, ‘to trawl’; from Middle Dutch traghelen, ‘to drag’; from Middle Dutch traghel, ‘dragnet’; from Classical Latin tragula, ‘dragnet’ | ||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||
| DÉFINITION |
a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. They are often a type of powerboat, designed for long-distance cruising, and drag funnel-shaped trawl nets through the water to catch fish or shellfish. | ||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION | Fishterm | ||||
Fiche 2
| FICHE N° | 223 |
| AUTEUR | ELAD D. F. |
| DATE DE CREATION | 2022-3-10 |
| DERNIÈRE MISE À JOUR | 2023-01-28 00:00:00 |
| FRANCAIS | |||||||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||||||
| VEDETTE | * Chalutier statut: préféré ; * Chalutière (nom masculin) statut: admis | ||||||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | nom masculin | ||||||||||||
| ETYMOLOGIE | 1866, Hugo, les Travailleurs de la mer; de chalut; De chalut et -ier ; d’une langue d’oïl du nord-ouest chalut, ‘chalut’ | ||||||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||||||||
| DÉFINITION |
Personne qui pêche au chalut. | ||||||||||||
| PLURIEL | Chalutiers ; Chalutières ; | ||||||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). | ||||||||||||
| EXEMPLE D'EMPLOI | Mais elles rentrent souvent bredouilles, depuis que les chalutiers européens ratissent ces eaux poissonneuses. ( Le Monde.fr) | ||||||||||||
| ANGLAIS | |||||||||||||
| DOMAINE |
| ||||||||||||
| VEDETTE | * Trawler statut: préféré | ||||||||||||
| CATÉGORIE GRAMMATICALE | noun | ||||||||||||
| PLURIEL | Trawlers ; | ||||||||||||
| ETYMOLOGIE | First Known Use 1629. From trawl and -er; from Dutch tragelen, ‘to trawl’; from Middle Dutch traghelen, ‘to drag’; from Middle Dutch traghel, ‘dragnet’; from Classical Latin tragula, ‘dragnet’ | ||||||||||||
| SOURCE DE L’ÉTYMOLOGIE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Mirriam Webster's Dictionary | ||||||||||||
| DÉFINITION |
Someone who fishes using a fishing trawler | ||||||||||||
| SOURCE DE LA DÉFINITION | Fishterm | ||||||||||||
 |
2. Les textes juridiques relatifs à : Chalutier |
1. Décret n° 95/413 /PM du 20 juin 1995 fixant certaines Modalités d'Application du Régime de la Pêche., Chapitre Premier, article 3, alinéa 1 :
« Au sens de l'article
110 de la loi, sont notamment considérés
comme navires de pêche :
A) Pour la pêche industrielle les chalutiers ;
- les crevettiers ;
- les filayeurs ;
- les caseyeurs ;
- les sardiniers ;
- les thoniers.
B) Pour la pêche artisanale
- les pirogues traditionnelles ou assimilées ;
- les cordiers
»
