FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Fishing trawler' (1 record(s))

RECORD 1

RECORD No.	168
AUTHOR	ELAD D. F.
DATE OF CREATION	2022-3-10
LAST UPDATE	2023-01-28 00:00:00

---

FRENCH
SUBJECT FIELD	Pêche     (Hiérarchie : Halieutique > Pêche)
TERM	* Chalutier statut: préféré
PART OF SPEECH	nom masculin
ETYMOLOGY	1866, Hugo, les Travailleurs de la mer; de chalut; De chalut et -⁠ier ; d’une langue d’oïl du nord-ouest chalut, ‘chalut’
ETYMOLOGY SOURCE	Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION	navire de pêche commerciale conçu pour exploiter des chaluts de pêche. Il s'agit souvent d'un type de bateau à moteur, conçu pour la navigation sur de longues distances, qui traîne des chaluts en forme d'entonnoir dans l'eau pour attraper des poissons ou des crustacés.
PLURAL	Chalutiers ;
DEFINITION SOURCE	Fishterm
USAGE EXAMPLE	Décret n° 95/413 /PM du 20 juin 1995 fixant certaines Modalités d'Application du Régime de la Pêche., Chapitre Premier, article 3, alinéa 1 : « Au sens de l'article 110 de la loi, sont notamment considérés comme navires de pêche : A) Pour la pêche industrielle les chalutiers ; - les crevettiers ; - les filayeurs ; - les caseyeurs ; - les sardiniers ; - les thoniers. B) Pour la pêche artisanale - les pirogues traditionnelles ou assimilées ; - les cordiers »

---

ENGLISH
SUBJECT FIELD	Fishing     (Hierarchy: Fisheries > Fishing)
TERM	* Fishing trawler statut: préféré ; * trawler (noun) statut: admis
PART OF SPEECH	noun
PLURAL	Fishing trawlers ; Trawlers ;
ETYMOLOGY	First Known Use 1629. From trawl and -⁠er; from Dutch tragelen, ‘to trawl’; from Middle Dutch traghelen, ‘to drag’; from Middle Dutch traghel, ‘dragnet’; from Classical Latin tragula, ‘dragnet’
ETYMOLOGY SOURCE	Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION	a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. They are often a type of powerboat, designed for long-distance cruising, and drag funnel-shaped trawl nets through the water to catch fish or shellfish.
DEFINITION SOURCE	Fishterm

---

Print this record Print all records