ENTER KEYWORD:

FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Water Police' (1 record(s))

RECORD 1

RECORD No.	118
AUTHOR	ELAD D. F.
DATE OF CREATION	2022-3-10
LAST UPDATE	2024-02-22 00:00:00

FRENCH

SUBJECT FIELD

Pêche

(Hiérarchie : Halieutique > Pêche)

Navigation marine

(Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation marine)

Navigation fluviale

(Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation fluviale)

TERM

* Police de l'eau
statut: préféré ;
* Police de la navigation (nom féminin)
statut: admis ;
* Police des eaux (nom féminin)
statut: admis

PART OF SPEECH

nom féminin

ETYMOLOGY

"Police de la navigation", également connu sous le nom de "police de l'eau", "police des eaux", "police maritime", "police fluviale", sont autant de synonymes de ce concept, et ils sont tous nés avant le 21e siècle. . La dernière en date mais la plus populaire de tous est "police de l'eau".

Le terme « police de l'eau » trouve son origine au début du 18^ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant la "police de la navigation" fut publié en 1725 :

Dictionnaire universel de police, contenant l'origine et les progrès de cette partie importante de l'administration civile en France; les lois, reglemens... Par M. Des Essarts. Tome premier (- hutieme) · publié en 1790. Utilisé à la page 412, dans l'extrait : "... des Marchands & Efchevins de la ville de Paris en leur Juridiction de la police de l'eau …"

Le terme « police de la navigation » trouve son origine au début du 18^ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant la "police de la navigation" fut publié en 1725 :

Au roy. Pétition des prévôt des marchands et échevins de la ville de Lyon, contre les doyens, chanoines et Chapitre de St-Jean de Lyon, au sujet du droit de voirie Par Thomas Blackwell · publié en 1725. Utilisé à la page 161, dans l'extrait : "... police de la navigation de la rivière de Saône …"

Le terme "police des eaux", est né à la fin du 18^ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant la "police des eaux" fut publié en 1769 :

Dictionnaire raisonné des eaux et forêts Volume 1 Par Chailland (M.) · publié en 1769. Utilisé à la page 161, dans l'extrait : "... POLICE DES EAUX la po fur les rivières navigables & …"

DEFINITION

Les agents de police, généralement un département d'une organisation de police plus importante, sous l'autorité de l'État, responsable du contrôle et de la protection des ressources en eau en surveillant et en contrôlant la qualité de l'eau pour prévenir la pollution, et en assurant l'application des lois concernant les ressources en eau. Pour ce faire, ils patrouillent à bord d'embarcations dans les eaux côtières, les rivières, les estuaires, les ports, les lacs, les canaux ou une combinaison de ces éléments.

PLURAL

Polices de la navigation ;

polices des eaux ;

polices de l'eau ;

DEFINITION SOURCE

Fishterm

USAGE EXAMPLE

Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, article 6, alinéa 2 : « Des décrets détermineront également la liste des agents habilités à constater les infractions à la police de la navigation. »

ENGLISH

SUBJECT FIELD

Fishing

(Hierarchy: Fisheries > Fishing)

Marine navigation

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > Marine navigation)

River navigation

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > River navigation)

TERM

* Water Police
statut: préféré ;
* Navigation police (noun)
statut: admis ;
* port police (noun)
statut: admis ;
* nautical police (noun)
statut: admis

PART OF SPEECH

noun

PLURAL

Water Police ;

Nautical police ;

ETYMOLOGY

"Water police", also known as "nautical police", "navigation police" are synonyms that originated before the 19^th century.

"Water police" came from water + police. The term freshwater got into standard English usage around the early 19th century. Earliest publications we could find were published around the 1800s. Some of which include:

Votes & Proceedings - Volume 2 By New South Wales. Parliament. Legislative Council · published in 1800. "Water police" was used in page 248, in the excerpt: “... Water Police Office Clerk and Accountant…"

"Navigation Police" came from navigation + police. "Nautical Police" came from Nautical + police. Both terms got into standard English usage around the early 19th century. Earliest publications we could find were published around the 1800s. Some of which include:

A Treatise on the Police of the Metropolis; ... The Sixth Edition, Corrected and Considerably Enlarged. By P. Colquhoun, ... By Patrick Colquhoun · published in 1800. " Navigation Police " was used in page 248, in the excerpt: “... Navigation Police of the River Thames…" .
A Treatise on the Commerce and Police of the River Thames: Containing an Historical View of the Trade of the Port of London ... With an Account of the Functions of the Various Magistrates and Corporations Exercising Jurisdiction on the River ... By Patrick Colquhoun . published in 1800. " Nautical Police " was used in page vi, in the excerpt: “... If these objects shall be attained by a correct System of Nautical Police and by a sense of the …"

DEFINITION

police officers, usually a department of a larger police organization, under the authority of the State, responsible for the control and protection of water resources by monitoring and controlling water quality to prevent pollution, and ensure the application of laws concerning water resources. They do so by patrolling coastal seawaters, rivers, estuaries, harbors, lakes, canals or a combination of these, in watercrafts.

DEFINITION SOURCE

Wikipedia