ENTER KEYWORD:


FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Bay' (2 record(s))


RECORD 1

RECORD No. 114
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 2022-11-23 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)
Pêche FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Pêche)
Ecosystèmes aquatiques FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Gestion d’écosystèmes aquatiques > Ecosystèmes aquatiques)
Navigation marine FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation marine)
TERM * Baie
statut: préféré
PART OF SPEECH nom féminin
ETYMOLOGY 1364, nom propre; 1422, écrit bee; probablt déverbal de ba(i)er, beer « être ouvert », comme 2. baie; Guiraud postule un lat. pop. *bahire, d'où l'anc. franç. bahi et ébahi.
ETYMOLOGY SOURCE
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION Partie rentrante d’une côte, occupée par la mer et plus ou moins ouverte sur le large. - (Droit international sur la mer) Une échancrure bien marquée dont la pénétration dans les terres par rapport à sa largeur à l’ouverture est telle que les eaux qu’elle renferme sont cernées par la côte et qu’elle constitue plus qu’une simple inflexion de la côte, ayant une superficie au moins égale à celle d’un demi-cercle ayant pour diame`tre la droite tracée en travers de l’entrée de l’échancrure.
PLURAL Baies ;

DEFINITION SOURCE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
USAGE EXAMPLE Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, article 5, alinéa 2 : « Pour les golfes, baies et rades, des décrets fixent la ligne à partir de laquelle cette limite est comptée. »

ENGLISH
SUBJECT FIELD
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)
Fishing FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fishing)
Aquatic ecosystems FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquatic ecosystem management > Aquatic ecosystems)
Marine navigation FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > Marine navigation)
TERM * Bay
statut: préféré
PART OF SPEECH noun
PLURAL Bays ;

ETYMOLOGY Late Middle English: from Old French baie, from Old Spanish bahia, of unknown origin.
ETYMOLOGY SOURCE
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION An area of the sea or a large lake, partly surrounded by a wide curve of land. In international fisheries law, it is a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land-locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast, with its area as large as, or larger than, that of the semi-circle whose diameter is a line drawn across the mouth of that indentation.
DEFINITION SOURCE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea
USAGE EXAMPLE 1. " For the purposes of this Convention, a bay is a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land-locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast. An indentation shall not, however, be regarded as a bay unless its area is as large as, or larger than, that of the semi-circle whose diameter is a line drawn across the mouth of that indentation. " (United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 2); 2. " Where the distance between the low-water marks of the natural entrance points of a bay exceeds 24 nautical miles, a straight baseline of 24 nautical miles shall be drawn within the bay in such a manner as to enclose the maximum area of water that is possible with a line of that length. " ( United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 5)

FISHTERM: Print term record


RECORD 2

RECORD No. 25
AUTHOR ELAD D. F.
DATE OF CREATION
LAST UPDATE 0000-00-00 00:00:00


FRENCH
SUBJECT FIELD
Gestion des pêches FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Gestion des pêches)
TERM * Bayésien
statut: préféré
PART OF SPEECH adjectif
ETYMOLOGY Du nom propre (Thomas) Bayes, ‘nom d’un mathématicien britannique’, et -⁠ien, ‘relatif à’
ETYMOLOGY SOURCE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
DEFINITION Une approche statistique formelle dans laquelle les connaissances ou les croyances des experts sont analysées en même temps que les données. Se dit d’une méthode de décision qui utilise le calcul des probabilités conditionnelles et notamment le théorème de Bayes
PLURAL NULL ;

DEFINITION SOURCE Fishterm

ENGLISH
SUBJECT FIELD
Fisheries management FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fisheries management)
TERM * Bayesian
statut: préféré
PART OF SPEECH adjective
ETYMOLOGY From the English proper noun Thomas Bayes, ‘a British mathematician’, and the affix of Latin origin -⁠ian, ‘pertaining to’
ETYMOLOGY SOURCE
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION A formal statistical approach in which expert knowledge or beliefs are analyzed together with data. of or referring to the British mathematician Thomas Bayes
DEFINITION SOURCE
SCRS (2001)
NOTES Bayesian methods make explicit use of probability for quantifying uncertainty. Bayesian methods are particularly useful for making decision analyses. (Gelman et al. 1995; Porch 1999a; Walters and Ludwig 1994)

FISHTERM: Print term record


1. United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 1:

" 1. This article relates only to bays the coasts of which belong to a single State. "

2. United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 2:

" 2. For the purposes of this Convention, a bay is a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land-locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast. An indentation shall not, however, be regarded as a bay unless its area is as large as, or larger than, that of the semi-circle whose diameter is a line drawn across the mouth of that indentation. "

3. United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 4:

" If the distance between the low-water marks of the natural entrance points of a bay does not exceed 24 nautical miles, a closing line may be drawn between these two low-water marks, and the waters enclosed thereby shall be considered as internal waters. "

4. United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 5:

" Where the distance between the low-water marks of the natural entrance points of a bay exceeds 24 nautical miles, a straight baseline of 24 nautical miles shall be drawn within the bay in such a manner as to enclose the maximum area of water that is possible with a line of that length. "