MOT CLE:

Résultats de la recherche de fiches terminologiques pour 'Eau territoriale' (2 fiche(s))

Fiche 1

FICHE N°	155
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	2022-12-14 00:00:00

FRANCAIS

DOMAINE

écosystème d'eau douce

(Hiérarchie : Halieutique > Gestion d’écosystèmes aquatiques > Ecosystèmes aquatiques > écosystème d'eau douce)

Navigation fluviale

(Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation fluviale)

VEDETTE

* Domaine public fluvial
statut: préféré ;
* Eaux territoriales (nom masculin)
statut: admis ;
* Mer territoriale (nom masculin)
statut: admis ;
* Territoire marin (nom masculin)
statut: admis ;
* Eau territoriale (nom masculin)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

nom masculin

DÉFINITION

cours d'eau et lacs appartenant à l'État.

PLURIEL

Domaines publics fluviaux ;

SOURCE DE LA DÉFINITION

Fishterm

EXEMPLE D'EMPLOI

Décret n° 95/413 /PM du 20 juin 1995 fixant certaines Modalités d'Application du Régime de la Pêche., Chapitre Premier, article 2, alinéa 2 : « La pêche semi-industrielle : celle pratiquée dans le domaine public fluvial au moyen d'embarcations de moins de dix (10) tonneaux de jauge brute et d'engins de même nature que ceux utilisés pour la pêche industrielle. Est également classée dans cette catégorie, la pêche faisant appel à un moteur hors-bord de plus de trente chevaux ou in-bord ne dépassant pas cinquante (50) chevaux. »

ANGLAIS

DOMAINE

Fresh water ecosystem

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic ecosystem management > Aquatic ecosystems > Fresh water ecosystem)

River navigation

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > River navigation)

VEDETTE

* Public waterways
statut: préféré ;
* internal water (noun)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

noun

PLURIEL

internal waters ;

Territorial waters ;

DÉFINITION

State-owned watercourses and lakes.

SOURCE DE LA DÉFINITION

Fishterm

EXEMPLE D'EMPLOI

Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations, Chapter III, article 129, paragraph 1 : " No fishing vessel whose tonnage exceeds 250 gross registered tons may fish in Cameroon's territorial waters. "

Fiche 2

FICHE N°	111
AUTEUR	ELAD D. F.
DATE DE CREATION	2022-3-10
DERNIÈRE MISE À JOUR	2022-12-07 00:00:00

FRANCAIS

DOMAINE

écosystème marin

(Hiérarchie : Halieutique > Gestion d’écosystèmes aquatiques > Ecosystèmes aquatiques > écosystème marin)

Mariculture

(Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)

VEDETTE

* Eau territoriale
statut: préféré ;
* Mer territoriale (nom féminin)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

nom féminin

DÉFINITION

PLURIEL

Eaux territoriales ;

Mers territoriales ;

SOURCE DE LA DÉFINITION

Fishterm

EXEMPLE D'EMPLOI

Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, article 5, alinéa 1 : « Les eaux territoriales du Cameroun sont fixées à une distance de 6 milles marins à compter de la laisse de la plus basse mer. »

ANGLAIS

DOMAINE

Marine ecosystem

(Hierarchy: Fisheries > Aquatic ecosystem management > Aquatic ecosystems > Marine ecosystem)

Mariculture

(Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)

VEDETTE

* Territorial water
statut: préféré ;
* territorial sea (noun)
statut: admis

CATÉGORIE GRAMMATICALE

noun

PLURIEL

Territorial waters ;

DÉFINITION

In international law, it is that area of the sea immediately adjacent to the shores of a state and subject to the territorial jurisdiction of that state. It extends to a limit of 12 nautical miles from the baseline of a coastal State.

SOURCE DE LA DÉFINITION

Fishterm

EXEMPLE D'EMPLOI

1). United Nations Convention on the Law of the Sea, article 3, paragraph 1: " Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles, measured from baselines determined in accordance with this Convention. " ; 2). Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations, Chapter III, article 129, paragraph 1: " No fishing vessel whose tonnage exceeds 250 gross registered tons may fish in Cameroon's territorial waters. "