FISHTERM bilingual dictionary Search results for 'Industrial fishing' (2 record(s))

Caractéristiques de la pêche semi-industrielle

La pêche semi-industrielle utilise un effort de pêche légèrement plus puissant. Ce ne sont plus de petites embarcations qui sont utilisées, mais des navires de pêche spécialisés tels que les chalutiers. Les pêcheurs ne sont plus des personnes qui ont appris sur le tas au fil des générations, mais de véritables professionnels qui ont appris les différentes méthodes de pêche dans une académie de pêche. Les bateaux de pêche (chalutiers) sont de taille variable (d'environ 14 m à 50 m, selon les pays) et restent hors du port pendant de longues périodes (plus de 10 jours) et peuvent avoir des équipages allant jusqu'à 20 personnes.

La taille des navires de pêche semi-industrielle

La taille des navires de pêche semi-industrielle varie d'une région à l'autre. La principale différence entre les navires de pêche semi-industrielle et industrielle est que la première implique l'utilisation de navires de taille moyenne. Le facteur clé, "taille moyenne", est interprété différemment par les autorités de la pêche dans le monde. Cela dit, la taille des navires de pêche semi-industrielle varie considérablement d'une région à l'autre. Ce qui est qualifié de taille moyenne dans un pays peut être classé comme un grand navire dans une autre région.

Au Ghana, les bateaux de pêche en bois construits localement mesurent généralement entre 8 et 37 mètres de long, avec des moteurs embarqués pouvant atteindre 400 chevaux. Deux types de navires, en fonction de leur longueur, opèrent dans cette pêcherie : les petits navires de 8 à 12 mètres et les grands navires de 12 à 37 mètres.

Aux Seychelles, la Seychelles Fishing Authority a créé des navires de taille moyenne, d'une longueur comprise entre 14 et 23 mètres, qui sont utilisés pour la pêche semi-industrielle.

En Afrique centrale, plus précisément au Cameroun, la pêche semi-industrielle est pratiquée par des navires de petite et/ou moyenne taille, d'une longueur comprise entre 14 et 23 mètres, équipés d'engins de pêche et dotés d'un système mécanisé pour faire fonctionner les engins de pêche.

Characteristics of Semi-industrial fishing

Semi-industrial fishing uses slightly more powerful fishing effort. It is no longer small boats that are used, but specialised fishing vessels such as trawlers. The fishermen are no longer people who have learnt on the job over generations, but real professionals who have learnt the different fishing methods at a fishing academy. Fishing boats (trawlers) vary in size (from about 14m to up to 50 m, depending on the nation) and stay out of port for long periods (over 10 days) and can have crews of up to 20 people...

Varying size of semi-industrial fishing vessels across regions

The main difference between semi-industrial and industrial fishing vessels is that the former involves the use of medium-sized vessels. The key factor, ‘medium-size’, is interpreted differently across fisheries authorities in the world. That said, the size range of semi-industrial fishing vessels varies considerably across regions. What is termed medium-sized in a nation may be classified as a large vessel in another region.
In Ghana, locally built wooden fishing vessels generally range in length from 8 - 37m, with in-board engines of up to 400 hp. Two types of vessels by length operate in this fishery: 8 - 12m are termed small vessels and larger vessels are 12 - 37m.
In Seychelles, the Seychelles Fishing Authority established medium-size vessels ranging from 14 to 23 metres in length, which are used semi-industrial fishing.
In Central Africa, specifically in Cameroon, semi-industrial fishing is carried out by small and/or medium-size vessels ranging from about 14 to 23 metres in length, equipped with fishing gear and fitted out with a mechanised system to operate the fishing gear