MOT CLE :

Produit de la pêche - signification et illustration

TABLE DES MATIERES

Temps de lecture :

1. Synonymes, définition, étymologie, transcription, catégorie grammaticale, exemples

1.1. Domaine :

Ressources halieutiques. (Hiérarchie :
Halieutique
Gestion des pêches
Ressources halieutiques

1.2. Transcription IPA et prononciation de produit de la pêche:

produit de la pêche [pʁodɥi dø la pɛʃ] ;
produit halieutique [pʁodɥi aljVtik] ;
produit de pêche [pʁodɥi dø pɛʃ]

1.3. Synonymes de produit de la pêche :

Il existe 3 synonymes internationaux de produit de la pêche. Ces synonymes de produit de la pêche sont notamment les suivants :

ngrams is unavailable at the moment

Graphique 1 : produit de la pêche, produit halieutique, produit de pêche, ressource halieutique - extrait de Google ngram ( graphique de l'étymologie et de l'évolution. Source : Google ngram )

1.4. Etymologie de produit de la pêche :

Halieutique vient du latin halieuticus, en rapport avec la pêche ;
pêche vient de pesche

Origine du « produit de la pêche »

'Produit de la pêche', contrairement à d'autres synonymes comme « ressource halieutique », « produit halieutique » et « produit de pêche », est le premier terme le plus populaire lorsqu’on fait référence à ce concept. L’origine de « Produit de la pêche » remonte aux années 1700. Avant le XVIIIe siècle, on l'écrivait « Produit de la pesche ». Lorsque 'pesche' a perdu plus tard la lettre s vers le début du XVe siècle, il est devenu 'Produit de la pêche'

La première utilisation de «produit de la pêche» se trouve dans Jacques Savary des Bruslons et dans Philémon-Louis Savary, 1723 Dictionnaire Universel De Commerce, précisément à la page 1153 - Je cite :

'Les droits du Naik font ordinairement du produit de la pêche du premier jour ...' (Dictionnaire Universel De Commerce, page 1153)

Origine de la "ressource halieutique"

"Ressource halieutique" est un terme très récent pour ce concept et est né avant le 19ème siècle avec l'avènement du terme 'halieutique' dont l'origine remonte au début du XVIIIe siècle. Le premier livre que nous avons pu trouver à l'aide d'outils de recherche est le Bulletin de la Société zoologique de France, à la page 69. On peut le trouver dans Bulletin de la Société zoologique de France - Volume 126 - Page 69, Publié en 1876.

Origine du « produit halieutique »

'Produit halieutique' est né au 20ème siècle, précisément vers les années 1980, avec l'avènement du terme 'halieutique' qui est née au début du XVIIIe siècle. « produit halieutique » est en train de devenir un autre terme de substitution pour « ressource halieutique » dans certains pays du monde comme le Maroc, le Sénégal, etc. Nous avons trouvé un usage précoce dans les publications suivantes :

Commercialisation des produits de la pêche : Nouadhibou, ... - Page 129, publié en 1884 ;
Bibliothèque de droit international - Volumes 88 à 89 - Page 148, publiée également en 1884 ;

Origine du « produit de pêche »

'Produit de pêche', d'après nos recherches, est beaucoup moins populaire que 'produit de la pêche pêche' simplement à cause d'un simple manque de l'article 'la'. C'est le synonyme le moins populaire de tous ceux que nous avons mentionnés ci-dessus.

1.5. Traduction anglaise de produit de la pêche :

Dans le domaine des pêches, produit de la pêche peut se traduire en anglais par :

1.6. Définition de produit de la pêche :

Image : Définition de produit de la pêche

Produit de la pêche, également connu sous le nom de «produit halieutique», «produit de pêche», ou «ressource halieutique», est définie comme suit : Toute ressource vivante exploitable, naturelle ou cultivée (poissons, crustacés, mollusques et algues), provenant d'environnements marins, estuariens et d'eau douce, vivant dans l'eau ou sur les fonds marins (organismes sédentaires).

1.7. Pluriel de produit de la pêche :

Ressources halieutiques; produits de la pêche; produits halieutique; produits de pêche

1.8. Exemple d'usage de produit de la pêche :

Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapter II, article 116, alinéa 1 : « Toute personne physique ou morale, désirant exploiter les ressources halieutiques au niveau industriel doit au préalable obtenir son agrément suivant une procédure fixée par le décret. »