MOT CLE :

Usine à poisson - signification et illustration

TABLE DES MATIERES

Temps de lecture :

1. Synonymes, définition, étymologie, transcription, catégorie grammaticale, exemples

1.1. Domaine :

Transformation et contrôle de produits halieutiques. (Hiérarchie :
Halieutique
Transformation et contrôle de produits halieutiques

1.2. Transcription IPA et prononciation de l'usine à poisson:

usine de transformation du poisson : / yzin dø tʁɑ̃sfɔʁmasjɔ̃ dy pwasɔ̃ /
etablissement de transformation des produits de la pêche : /etablisəmɑ̃ dø tʁɑ̃sfɔʁmasjɔ̃ de pʁodɥi dø la pɛʃ/
usine de poisson : /yzin dø pwasɔ̃/
etablissement de traitement du poisson : /etablisəmɑ̃ dø tʁɛtəmɑ̃ dy pwasɔ̃/
installation de transformation du poisson : /ɛ̃stalasjɔ̃ dø tʁɑ̃sfɔʁmasjɔ̃ dy pwasɔ̃/
installation de traitement du poisson : /ɛ̃stalasjɔ̃ dø tʁɛtəmɑ̃ dy pwasɔ̃/
usine de poissons : /yzin dø pwasɔ̃/
usine de traitement du poisson : /yzin dø tʁɛtəmɑ̃ dy pwasɔ̃/
usine à poisson : /yzin a pwasɔ̃/

1.3. Synonymes de l'usine à poisson :

Il existe 8 synonymes internationaux de l'usine à poisson. Ces synonymes de l'usine à poisson sont notamment les suivants :

ngrams is unavailable at the moment

usine à poisson, etablissement de transformation des produits de la pêche, usine de poisson, etablissement de traitement du poisson, installation de transformation du poisson, installation de traitement du poisson, usine de poissons, usine de traitement du poisson, usine de transformation du poisson - extrait de Google ngram

Graphique 1 : usine à poisson, etablissement de transformation des produits de la pêche, usine de poisson, etablissement de traitement du poisson, installation de transformation du poisson, installation de traitement du poisson, usine de poissons, usine de traitement du poisson, usine de transformation du poisson - extrait de Google ngram ( graphique de l'étymologie et de l'évolution. Source : Google ngram )

1.4. Etymologie de l'usine à poisson :

'Usine de transformation du poisson', également appelé : établissement de transformation des produits de la pêche, 'usine de poisson', 'établissement de traitement du poisson', 'installation de transformation du poisson', 'usine de traitement du poisson', 'usine de poissons', 'installation de traitement du poisson', ou 'usine à poisson' sont tous des synonymes du même concept. Ces termes font tous référence à toute structure ou usine qui transforme du poisson et/ou des produits de la pêche.

Le concept de transformation du poisson est probablement né au XXe siècle. Avant les années 1980, le terme 'usine de traitement du poisson' était le jargon le plus utilisé pour désigner ce concept. Les autres synonymes n’étaient pas encore assez populaires. Au fil du temps, certains des synonymes mentionnés ci-dessus ont gagné en popularité à travers le monde et, après les années 1980, le terme « usine de traitement du poisson » a été de moins en moins utilisé par les auteurs dans les ouvrages publiés en raison de son remplacement avec 'usine de transformation du poisson', suivi de 'usine de poisson'.

Aujourd'hui, le jargon international le plus approuvé pour ce concept est « usine de transformation du poisson. »

1.5. Traduction anglaise de l'usine à poisson :

Dans le domaine des pêches, l'usine à poisson peut se traduire en anglais par :

1.6. Définition de l'usine à poisson :

Usine à poisson, également connu sous le nom de «etablissement de transformation des produits de la pêche», «usine de poisson», «etablissement de traitement du poisson», «installation de transformation du poisson», «installation de traitement du poisson», «usine de poissons», «usine de traitement du poisson», ou «usine de transformation du poisson», est définie comme suit : Un établissement, une entreprise, une usine, une installation ou une institution situés à proximité de plans d'eau, à l'intérieur des terres ou sur des navires de pêche, exerçant des activités liées à la préparation du poisson ou des produits de la pêche (nettoyage, écaillage ou découpage), à la décoration (marquage du poisson, étiquetage, etc.), à la conservation (glaçage, congélation, irradiation, fumage, salage, cuisson, etc.) ou au conditionnement (mise en conserve, embouteillage ou emballage).

1.7. Pluriel de l'usine à poisson :

Etablissements de transformation des produits de la pêche ; usines de poisson; Etablissements de traitement du poisson ; usines de transformation du poisson ; installations de transformation du poisson ; installations de traitement du poisson ; usines de poissons ; usines de traitement du poisson ; usines à poisson

1.8. Exemple d'usage de l'usine à poisson :

Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapitre Premier, article 113, alinéa 1 : « Au sens de la présente loi, sont désignés sous les termes : 1) Etablissements de traitement des produits de la pêche : a) Les installations de mareyage qui se livrent à la préparation des produits de la pêche notamment, le triage, le lavage, la pesée, le glaçage. b) Les usines de congélation qui se livrent à la conservation par le froid ou simplement au stockage de produits congelés...»