MOT CLE :

Bassin en terre - signification et illustration

TABLE DES MATIERES

Temps de lecture :

1. Synonymes, définition, étymologie, transcription, catégorie grammaticale, exemples

1.1. Domaine :

Aquaculture. (Hiérarchie :
Halieutique
Aquaculture

Genie halieutique. (Hiérarchie :
Halieutique
Genie halieutique

Aquiculture. (Hiérarchie :
Halieutique
Aquaculture
Aquiculture

1.2. Transcription IPA et prononciation de bassin en terre:

étang en terre : [etɑ̃ ɑ̃ tɛʁ] ;
étang de terre : [etɑ̃ dø tɛʁ] ;
bassin de terre : [basɛ̃ dø tɛʁ] ;
bassin en terre :[basɛ̃ ɑ̃ tɛʁ] ;
étang terrestre : [etɑ̃ tɛʁɛstʁ].

1.3. Synonymes de bassin en terre :

Il existe 4 synonymes internationaux de bassin en terre. Ces synonymes de bassin en terre sont notamment les suivants :

ngrams is unavailable at the moment

Graphique 1 : bassin en terre, étang de terre, bassin de terre, étang terrestre, étang en terre - extrait de Google ngram ( graphique de l'étymologie et de l'évolution. Source : Google ngram )

1.4. Etymologie de bassin en terre :

« Bassin de terre », également connu sous le nom de « étang de terre », « étang en terre », « Bassin en terre », « Bassin de terrestre», « étang terrestre», ou tout simplement « étang » sont autant de synonymes de ce concept, et ils sont tous nés avant le 20^e siècle (XXe siècle). Aujourd'hui, le plus populaire d'entre eux c’est « bassin de terre »

« Bassin de terre » est un terme qui vient de bassin + terre. Le terme « bassin de terre » trouve son origine au début du 19ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant « bassin de terre» fut publié en 1803 :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique Volume 4 publié en 1803. Le terme « bassin de terre » est utilisé à la page 183, dans l'extrait : « ... bassin de terre neuf et vernissé . On l'y laisse toute une nuit… ».

« Bassin en terre » est un terme qui vient de bassin + terre. Le terme « bassin en terre » trouve son origine dans la deuxième moitié du 18^ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant « bassin en terre» fut publié en 1777 :

Cours d'architecture, ou Traite de la decoration, distribution & construction des batiments; contenant les leçons données en 1750, & les annees suivantes, par J.F. Blondel, ... Publie de l'aveu de l'auteur, par M. R***. Tome premier [-sixieme] Volume 5 Par Pierre Patte · publié en 1777. Le terme « bassin en terre » est utilisé à la page 386, dans l'extrait : « ... Bassin en terre glaife … ».

« Étang en terre » est un terme qui vient de « étang + terre ». Le terme « étang en terre » trouve son origine dans la deuxième moitié du 19^ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant « étang en terre » fut publié en 1851 :

Irrigation et assainissement des terres Volume 3 Par Raffaele Pareto (marchesse) · publié en 1851. Le terme « étang en terre » est utilisé à la page 1049, dans l'extrait : « ... étang en terre avec corrois telles que Po- lonceau propose de les établir… ».

« Étang de terre » vient également de « étang + terre ». Le terme « étang de terre » est juste une variation orthographique de « étang de terre », qui trouve son origine dans les années de 1980. L'une de ses premières utilisations fut publiée en 1986:

Le Sol - Pisciculture Continentale - Methodes Simples Pour L'Aquaculture Par Food and Agriculture Organization of the United Nations · publié en 1986. Le terme « étang en terre » est utilisé à la page 149, dans l'extrait : « ... étang de terre, la texture du sol doit être à grains fins et avoir un pourcentage de particules de limon et d'argile représentant plus de 50 pour cent du poids sec total … ».

1.5. Traduction anglaise de bassin en terre :

Dans le domaine des pêches, bassin en terre peut se traduire en anglais par :

earthen pond

1.6. Définition de bassin en terre :

Bassin en terre, également connu sous le nom de «étang de terre», «bassin de terre», «étang terrestre», ou «étang en terre», est définie comme suit : Un plan d'eau vidangeable (barrage artificiel, réservoir, lac ou étang) entièrement construit à partir de matériaux du sol en façonnant et en construisant une digue en terre autour d'une dépression ou d'une zone de faible altitude, généralement dotée d'une entrée et/ou d'une sortie d'eau. Il s'agit d'un habitat quasi naturel pour les poissons (poisson-chat, tilapia, etc.) comme une rivière ou un ruisseau.