MOT CLE :

Chalutier - signification et illustration

TABLE DES MATIERES

Temps de lecture :

1. Synonymes, définition, étymologie, transcription, catégorie grammaticale, exemples

1.1. Domaine :

Pêche. (Hiérarchie :
Halieutique
Pêche

Navigation marine. (Hiérarchie :
Halieutique
Navigation aquatique
Navigation marine

1.2. Transcription IPA et prononciation de chalutier:

[ʃalytje]

1.3. Synonymes de chalutier :

Il exite un synonyme international pour chalutier, notamment :

chalutière

ngrams is unavailable at the moment

Graphique 1 : chalutier, chalutière - extrait de Google ngram ( graphique de l'étymologie et de l'évolution. Source : Google ngram )

1.4. Etymologie de chalutier :

1866, Hugo, les Travailleurs de la mer; de chalut; De chalut et -⁠ier ; d’une langue d’oïl du nord-ouest chalut, ‘chalut’

1.5. Traduction anglaise de chalutier :

Dans le domaine des pêches, chalutier peut se traduire en anglais par :

trawler

1.6. Définition de chalutier :

Chalutier, également connu sous le nom de «chalutière», est définie comme suit : Personne qui pêche au chalut.

1.7. Pluriel de chalutier :

Chalutiers;chalutières

1.8. Exemple d'usage de chalutier :

Mais elles rentrent souvent bredouilles, depuis que les chalutiers européens ratissent ces eaux poissonneuses. ( Le Monde.fr)

Fiches terminologiques relatives à chalutier

2. Les textes juridiques relatifs à : Chalutier

1. Décret n° 95/413 /PM du 20 juin 1995 fixant certaines Modalités d'Application du Régime de la Pêche., Chapitre Premier, article 3, alinéa 1 :

« Au sens de l'article 110 de la loi, sont notamment considérés comme navires de pêche : A) Pour la pêche industrielle les chalutiers ; - les crevettiers ; - les filayeurs ; - les caseyeurs ; - les sardiniers ; - les thoniers. B) Pour la pêche artisanale - les pirogues traditionnelles ou assimilées ; - les cordiers »