Eau douce - signification et illustration
TABLE DES MATIERES
Temps de lecture :
1. Synonymes, définition, étymologie, transcription, catégorie grammaticale, exemples
1.1.  Domaine :
- Ecosystèmes aquatiques.    (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Gestion d’écosystèmes aquatiques >
- Ecosystèmes aquatiques )
- Navigation aquatique.    (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Navigation aquatique )
- Navigation fluviale.    (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Navigation aquatique >
- Navigation fluviale )
1.2.  Transcription IPA et prononciation de l'eau douce:
Eau douce: [o dus]Graphique 1 : eau douce - extrait de Google ngram ( graphique de l'étymologie et de l'évolution. Source : Google ngram )
1.3.  Etymologie de l'eau douce :
Composé de eau et de douce, le terme « eau douce » trouve son origine avant le XVIe siècle. Les premiers livres utilisant ce terme ont été publiés à la fin des années 1470. Certains de ces livres anciens incluent :
- Le premier selon nos recherches, a été publié en 1479 (écrit en chiffres romains sur la page de couverture du livre sous le nom MCCCCLXXIX), à Paris, en France : 'Voyages et aventures du capitaine Marius Cougourdan - commandant le trois-mâts La Bonne-Mère du port de Marseille' par Eugène Mouton . Un extrait de ce livre est «... eau douce ! Jamaïs ! Ou je mourrai à la peine , mon pauvre navire , ou je te ramènerai dans le port de Marseille ! » - trouvé à l’intérieur de la page 381.
- Histoire du grand royaume de la Chine... Plus, trois voyages faits vers iceluy en l'an 1577. 1579. et 1581... ensemble un Itinéraire du nouveau monde, et le découverte du nouveau Mexique en l'an 1583. En ceste nouvelle édition a esté adioustée une... Description du Royaume de la Chine... traduite de Latin en François [par Luc de La Porte] Publié en 1509. 'eau douce' trouvée à l'intérieur – page 11, dans l'extrait : «... eau douce & de mer auffi , par l'ordre qui s'enfuit Au princeps , lors que les neiges & pluyes font enfier les rivières , & que les poissons de mer accourent par troupes aux embouchures d'eau douce ».
1.4.  Traduction anglaise de l'eau douce :
Dans le domaine des pêches, l'eau douce peut se traduire en anglais par :1.5.  Définition de l'eau douce :
Eau douce : Eau liquide ou gelée naturelle à très faible concentration en sel (moins de 1 000 milligrammes par litre de sels dissous et salinité inférieure à 0,5) et à faible conductivité (conductivité souvent inférieure à 200 µS/cm). Il s'agit de toutes les eaux à faible dureté, y compris tous les systèmes aquatiques intérieurs tels que les cours d'eau, les ruisseaux, les sources, les rivières et les lacs.
1.6.  Pluriel de l'eau douce :
Eaux douces
1.7.  Notes sur l'eau douce :
L'eau douce, également appelée eau douce, eau douce, eau non salée, eau non salée, eau non salée fait référence aux plans d’eau, qui sont des ressources naturelles renouvelables et variables, mais limitées. Les masses d'eau douce se reconstituent grâce au cycle naturel de l'eau, dans lequel l'eau des océans, des mers, des lacs, des forêts, des terres, des rivières et des réservoirs s'évapore, forme des nuages et retourne à l'intérieur des terres sous forme de précipitations.
Caractéristiques de l'eau douce
- Il s'agit d'une ressource naturelle renouvelable et variable, mais limitée ;
- Contient moins de 1 000 ppm de sel dissous ;
- Il se réapprovisionne facilement grâce au cycle naturel de l'eau ;
- C'est la principale source de masses d'eau saumâtres et salées comme les estuaires, les mers, les océans, etc.
- Il s'agit souvent, mais pas toujours, d'eau potable (c'est-à-dire de l'eau potable pour les humains) ;
Exemples et formes d'eau douce
Dans notre vie quotidienne, nous interagissons d'une manière ou d'une autre avec les formes d'eau douce. L'eau douce prend de nombreuses formes. La forme gazeuse (nuages), la forme liquide (par exemple l'eau de pluie, l'eau de puit, les étangs, les lacs, les sources, les ruisseaux, les rivières) et la forme solide (comme les icebergs, les neiges).
Faits sur l'eau douce
Les auteurs affirment que l'eau couvre environ 75 % de la surface de la Terre, mais qu'une très petite proportion seulement est de l'eau douce qui peut être utilisée directement par les humains, les animaux et les plantes car :
- 97 % de l'eau de la Terre se trouve dans les océans et est trop salée pour que l'homme, les animaux ou les plantes puissent l'utiliser ;
- 2 % sont gelés aux pôles nord et sud, dans les glaciers et sur les chaînes de montagnes enneigées.
- Seulement 1 % est de l'eau douce, mais la totalité ne peut pas être utilisée. Une partie de cette eau se trouve sous terre, une autre est trop polluée pour être utilisée – la pollution de l’eau réduit également la disponibilité d’eau douce. Une partie n'est pas accessible à l'homme (environ 90 % de l'eau douce mondiale est enfermée dans la glace de l'Antarctique) ;
- D'après USGS : seulement 2,5 % de l'eau sur Terre est de l'eau douce, et seulement un peu plus de 1,2 % de toute l'eau douce est de l'eau de surface ;
- Les écosystèmes d'eau douce sont à la base de toutes les activités sociales et économiques humaines ;
L'eau douce ne doit pas être confondue avec l'eau adoucie (softened water en anglais), car ce sont deux concepts différents. Vous trouverez ci-dessous une ventilation tabulaire des principales différences (tableau 1) et similitudes (tableau 2) entre l'eau douce et l'eau adoucie.
Tableau 1 : différences entre l'eau douce et l'eau adoucie
|
Eau douce |
Eau adoucie |
Entité de mesure |
Salinité de l'eau |
Dureté de l'eau |
Produits chimiques vitaux responsables |
Déterminé par les quantités de sels comme le chlorure de sodium, le sulfate de magnésium, le nitrate de potassium et le bicarbonate de sodium, qui se dissolvent en ions. |
Déterminés par les quantités de sels de calcium et de magnésium dissous dans l'eau, ils sont responsables de la douceur ou de la dureté de l'eau. |
Salinité |
Moins de 1 000 milligrammes par litre de sels dissous comme le chlorure de sodium, le sulfate de magnésium, le nitrate de potassium et le bicarbonate de sodium |
Peut contenir même plus de 1 000 milligrammes par litre de sels dissous. Tant que la concentration de calcium et de magnésium est faible, elle restera douce. |
Ions principaux |
De nombreux autres ions en plus du calcium et du magnésium. |
Uniquement le calcium et le magnésium |
Exemples |
Rivières, ruisseaux, puits, etc. |
Tous les plans d'eau douce, à l'exclusion de l'eau de puits souterraine profonde. |
Portée |
Presque tous les plans d'eau douce sont des eaux douces |
Toutes les eaux douces ne sont pas adoucie. Par exemple l'eux du puis est bien de l'eau douce mais elle n'est peut-être pas adoucie. |
Tableau 2 : similitudes entre l'eau douce et l'eau adoucie
|
Eau douce |
Eau adoucie |
Quantité de sels dissous |
Faible |
Faible |
Salinité |
Généralement faible |
Généralement faible |
Emplacement |
Intérieur des terres |
Intérieur des terres |
Fiches terminologiques relatives à l'eau douce
LAISSEZ UN COMMENTAIRE