Cabotage - signification et illustration
TABLE DES MATIERES
Temps de lecture :
1. Synonymes, définition, étymologie, transcription, catégorie grammaticale, exemples
1.1. Domaine :
- Pêche. (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Pêche )
- Mariculture. (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Aquaculture >
- Mariculture )
- Navigation marine. (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Navigation aquatique >
- Navigation marine )
1.2. Synonymes de cabotage :
Il existe 5 synonymes internationaux de cabotage. Ces synonymes de cabotage sont notamment les suivants : ngrams is unavailable at the moment
Graphique 1 : cabotage, bornage, navigation côtière, transport maritime côtier, navigation au cabotage, navigation côtière - extrait de Google ngram ( graphique de l'étymologie et de l'évolution. Source : Google ngram )
1.3. Etymologie de cabotage :
1260, bounage, sens 1; bonnage, 1283; bournage, 1299; de borne ou (sens 2) de borner.1.4. Traduction anglaise de cabotage :
Dans le domaine des pêches, cabotage peut se traduire en anglais par :1.5. Définition de cabotage :
Cabotage, également connu sous le nom de «bornage», «navigation côtière», «transport maritime côtier», «navigation au cabotage», ou «navigation côtière», est définie comme suit : Navigation côtière faite par des bâtiments de moins de 25 tonnes, dans un rayon de 15 lieues marines autour de leur port d'attache.1.6. Pluriel de cabotage :
Navigations côtières;bornages;cabotage;transport maritime côtier
1.7. Exemple d'usage de cabotage :
1. Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, article 7, alinéa 1 : « La navigation commerciale comprend quatre zones : - Navigation côtière ou bornage ; - Cabotage national ; - Cabotage international ; - Long-cours. »;
Fiches terminologiques relatives à cabotage
 |
2. Les textes juridiques relatifs à : Cabotage |
1. Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, article 7, alinéa 1 :
« La navigation commerciale comprend quatre zones :
- Navigation côtière ou bornage ;
- Cabotage national ;
- Cabotage international ;
- Long-cours.
»
2. Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, article 9, alinéa 9 :
« Des décrets peuvent réserver aux navires battant pavillon camerounais la navigation au cabotage national entre les différents ports du territoire national.
»
Linkedin
partager
tweet