Tonnage - signification et illustration
TABLE DES MATIERES
Temps de lecture :
1. Synonymes, définition, étymologie, transcription, catégorie grammaticale, exemples
1.1. Domaine :
- Mariculture. (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Aquaculture >
- Mariculture )
- Pêche. (Hiérarchie :
- Halieutique >
- Pêche )
1.2. Transcription IPA et prononciation de tonnage:
[ZoZ]1.3. Synonymes de tonnage :
Il existe 5 synonymes internationaux de tonnage. Ces synonymes de tonnage sont notamment les suivants : ngrams is unavailable at the moment
Graphique 1 : tonnage, jauge brute, tonnage brut, tonneau, tonne brute, jauge - extrait de Google ngram ( graphique de l'étymologie et de l'évolution. Source : Google ngram )
1.4. Etymologie de tonnage :
Mot du fonds primitif issu du francique galga, pluriel de galgo, ‘perche’.1.5. Traduction anglaise de tonnage :
Dans le domaine des pêches, tonnage peut se traduire en anglais par :1.6. Définition de tonnage :
Tonnage, également connu sous le nom de «jauge brute», «tonnage brut», «tonneau», «tonne brute», ou «jauge», est définie comme suit : Quantité de marchandises exprimée en tonnes et pouvant être transportée par un navire.1.7. Pluriel de tonnage :
Jauges;tonnages;jauges brutes;tonnages bruts;tonneaux;tonnes brutes
1.8. Exemple d'usage de tonnage :
« La pêche semi-industrielle : celle pratiquée dans le domaine public fluvial au moyen d'embarcations de moins de dix (10) tonneaux de jauge brute et d'engins de même nature que ceux utilisés pour la pêche industrielle. Est également classée dans cette catégorie, la pêche faisant appel à un moteur hors-bord de plus de trente chevaux ou in-bord ne dépassant pas cinquante (50) chevaux. » ( Décret n° 95/413 /PM du 20 juin 1995 fixant certaines Modalités d'Application du Régime de la Pêche., Chapter I, article 2, alinéa 2)
Fiches terminologiques relatives à tonnage
 |
2. Les textes juridiques relatifs à : Tonnage |
1. Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, Chapitre Premier, article 10, alinéa 1 :
« Pour l'application de la présente ordonnance, est considéré comme navire de mer, quel que soit son tonnage ou sa forme, tout engin flottant destiné à une navigation principalement effectuée en eaux maritimes.
»
2. Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, Chapitre II, article 20, alinéa 1 :
« Toute vente ou achat de navire, quel que soit le tonnage, doit faire l'objet d'un acte de vente écrit énonçant au minimum :
- les caractéristiques du navire telles que décrites au titre de nationalité ;
- le numéro et la date de ce titre ;
- le numéro d'immatriculation du bâtiment ;
- l'identité complète des parties contractantes et la part de propriété de chacune d'elles en cas de pluralité d'acheteurs ou de vendeurs ;
- l'indication du prix, les conditions et modalités de paiement ;
- la date et le lieu de transfert de la propriété.
»
Linkedin
partager
tweet