Page 2: from paragraph 11 to 20
11. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 123, paragraph 3:
" The conditions of the transfer of fishing licences and permits shall be determined by decree.
"
12. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter IV, article 131, paragraph 1:
" No aquacultural establishment may be constructed on public or private State or national land, by deviating the course of a river, without the issue of a permit by fisheries services.
The conditions for issuing any such permit shall be determined by decree.
"
13. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter IV, article 131, paragraph 2:
" The issue of the permit shall be subject to the payment of a tax, the rate of which sha1l be fixed by the Finance
Law.
"
14. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter IV, article 132:
" The construction permit may 1ay down restrictions ta ensure the conservation, proper management and optimum exploitation of fishery resources. Such restrictions may concern in particular:
- the layout and the characteristics of construction;
- management;
- the control of the quality of the products and health conditions.
"
15. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter III, article 155:
" A fine of from 50,000frs to 200,000 CFA francs or imprisonment for up to twenty days or both such fine and imprisonment shall be imposed on whoever commits any of the following
offences ;
- committing a breach of the official work nprms regarding the exploitation of special forest products provided for in Section 9(2) above;
- unauthorized importation or exportation of genetic material for gainful purposes, as provided for in Section 13 above;
- exploitation under 1icence, ,in a communal forest, of unauthorized forest products beyond the quantity and/or period granted , in contravention of Section 56 above, without prejudice to the damages for timber exploited'
as provided for under Section 159 be1ow;
= transfer or sale of an exploitation licence , in contraventi6h b~ Sections 42(2) and 60 above;
contravention of Section 42 above by a ho1der of an exploitation title who prevents the exploitation of products not mentioned in his exploitation title; felling, without authorization, of protected trees, in contravention of Section 43 above, without prejudice to the damages for timber exploited, as provided for ln Section 159 below;
- absence of proof of self-defence within the deadline stipulated in Section 83(2) above;
= contravention of the provisions on hunting as stipulated in Sections 87, 90, 91, 93, 98, 99, 100, 101 and 103 above;
- hunting without a licence or permit or exceeding killing limit;
contravention of the provisions on fishing stipulated in Sect ions 116, Il 7, 12 5, 1 2 7(f), (g), (h), (i), lI), 129, 130, 134 and 137 of this law.
"
16. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter III, article 160, paragraph 1:
" For holders of categories A, Band C fishing permits and certain fishery establishments designated by fisheries services, the penalties provided for in Sections 152, 153, 154, 155 and 156 above shaIl be reduced by half.
"
Previous laws
Home
