Page 1: from paragraph 1 to 10
1. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, article 16, paragraph 4:
" The procedure for obtaining a classified forest-clearing permit shall be laid down by regulations.
"
2. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, article 18, paragraph 3:
" The dumping in the natural environment of treated waste shall be subject to the prior obtention of a government permit issued under conditions laid down by special instruments
"
3. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 116, paragraph 1:
" Any natural person or corporate body wishing to exploit fishery resources at the industrial level shall first of all apply for a licence or permit in accordance with the procedure laid down by decree.
"
4. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 116, paragraph 2:
" The issuing of the fishing licence or permit shall be subject to the payment of an exploitation tax, the rate of which sha11 be fixed by the Finance Law.
"
5. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 117, paragraph 1:
" The right to carry out industrial fishing shall be subject to the obtention of a fishing licence. For the other forms of fishing excluding subsistence, traditional or small-scale fishing, a fishing permit shall be required.
"
6. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 120:
" Fishing permits shall be of four types :
Permit A - the permit for semi-industrial fishing;
Permit B - the permit for sport fishing;
Permit C - the permit for profit-making small-scale fishing;
Permit D - the permit for fisheries research.
"
7. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 121, paragraph 1:
" The issuing or renewal of a fishing licence or permit shall be subject to the payment of an exploitation tax,
the rate of which shall be fixed by the Finance Law.
"
8. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 121, paragraph 2:
" The conditions under which fishing licence and permits are issued and renewed shall be determined by decree.
"
9. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 122:
" Any fishing licence or permit shall be presented upon requisition to the control authorities.
"
10. Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations in Cameroon, Chapter II, article 123, paragraph 2:
" The transfer of a fishing licence or permit shall be subject to the approval of fisheries services and the payment of a tax, the rate of which shall be determined by the
Finance Law.
"
Next laws
